1
Проклятие! — англ. яз.
2
Боратинка — мелкая европейская монета.
3
BKЛ — Великое княжество литовское.
4
Великолепно!» — фр. яз.
5
Бежим! — фин. яз.
6
Хоругвь пятигорцев — вид тяжелой кавалерии.
7
Вещь весьма не безопасная. — лат. яз.
8
Чудным образом. — лат. яз.