Диллон вынес ее из здания на прохладный вечерний воздух.
– С тобой все в порядке? – спросил Джей Ти через полчаса, когда усадил ее на диван в гостиной.
Марион вытащила раненую женщину из бара и передала ее на попечение нескольким людям, стоявшим на парковке. После этого они быстро уехали. Сейчас Джей Ти погладил Тесс по щеке и легонько потрепал ее за волосы. Он внимательно осматривал Тесс, пытаясь найти повреждения.
– Все хорошо. Со мной все в порядке, – пробормотала Тереза, слишком смущенная, чтобы посмотреть ему в глаза. Джей Ти и Марион были готовы разнести все заведение по кирпичикам, а она чуть не потеряла сознание от одного вида ножки от стула. Она действительно ни на что не годится…
– Вечер перестал быть томным.
– Думаю, это плохой знак, когда твой лучший ученик выблевывает свой обед во время первой же стычки. В следующий раз, когда появится Джим Бекетт, я облюю его в качестве самозащиты.
– Тесс…
Марион вернулась с обхода участка и зажгла свет в гостиной. Она успела переговорить с полицией – те никого не видели рядом с домом.
Джей Ти отошел, и Тесс впервые заметила царапину на его щеке и разбитые суставы пальцев.
– Ты ранен.
– Пустяки, – он равнодушно взглянул на свои руки и повернулся к Марион: – Ты как?
– В порядке.
Его сестра стояла, прислонившись к дверному косяку, в разорванной шелковой блузке и в льняных брюках, залитых пивом. Растрепавшиеся волосы золотыми волнами падали ей на плечи. Она выглядела лет на десять моложе.
– Ты должна носить свои волосы свободно, – заметила Тесс. – Ты очень красивая.
– Они мне мешают, – агент уже убирала растрепавшиеся локоны.
– Оставь, – равнодушно сказал Джей Ти. – Наша Марион предпочитает стиль под названием «смерть женственности».
– Я предпочитаю, когда мой стиль называют деловым. Принести льда для суставов?
– Как хочешь.
Марион закатила глаза и ушла за льдом.
В комнате повисла неловкая тишина. Тесс не знала, что сказать. Она посмотрела на свои руки – как бы ей хотелось, чтобы у нее тоже были разбиты суставы.
– Я прошу прощения, – неожиданно произнес Джей Ти.
– За что?
– За… за эту драку в баре. Они там случаются довольно часто.
– Ты этого хотел?
– Может быть, – после долгой паузы сказал он.
– А этого плавания, – тихо спросила Тесс, – этого бега трусцой, поднятия тяжестей, стрельбы для тебя недостаточно?
– Да, вот такой я деятельный мальчик.
Тереза посмотрела на него, а потом перевела взгляд на раздвижные двери кухни.
– Джей Ти, почему ты всегда такой злой?
– Кто, я?
– У Марион это тоже присутствует.
– У Марион в жилах лед. Ей так больше нравится.