— Тетя Берти! — почти прокричала Джулиет.
— Хватит! — сказала Бэй. Ее лицо покраснело, глаза побледнели до серого цвета. Могу поспорить это цвет ее глаз, когда она в гневе.
— Просто скажи мне, что среди твоих родственников эти двое — самые сумасшедшие, — взмолилась я.
— В последний мой приезд все так и было.
— Уже что-то.
Дядя Джейми повернулся ко мне, словно не мог уже себя сдерживать.
— Мы знаем кто ты, Анита Блейк. Ты поднимаешь мертвых из могил, что только Богу дано право делать.
— Я не занимаюсь воскрешением, я просто поднимаю зомби.
— Конечно, куда тебе до могущества Божьего, — скривилась Берти. — Дьявол лишь жалкая имитация Бога.
Я приподняла бровь:
— Простите?
Тетя Джоди выступила против Берти:
— Ты злой, ограниченный человек.
— Ты мерзость перед Господом, — рявкнула Берти голосом, полным такого гнева, что это даже пугало. Она кричала на меня и на Мику, но на Джоди она только что не накинулась.
— В старшей школе ты так не думала, — ответила Джоди пустым, спокойным голосом, но в разговоре это прозвучало как что-то важное.
— Да, может мы и были подругами, до того, как ты стала извращенкой, — скривилась Берти.
— В старшей школе тебе мои извращения очень даже были по нраву, а потом мы просто испугались друг друга. Я вышла замуж за первого мужчину, с которым переспала, а ты начала спать со всеми подряд.
— Мама, — ахнула Эсси. Казалось, для нее эта информация была в новинку.
— Теперь я счастлива, — продолжила Джоди. — Можешь ли ты сказать то же самое, Берта?
— Не называй меня так! Никогда не называй меня так!
— Это же твое имя, — сказала Джоди.
У меня было ощущение, будто я вообще не въезжаю. Берти бросилась на Джоди. Эл встал между ними, пытаясь не подпустить их друг к другу. Никки удерживал дядю Джейми от драки просто стоя перед ним горой мышц. А тот даже и не пытался пройти мимо него. Дев встал между нами и тетей Берти, практически оттесняя нас к стене подальше от стычки. Никто из нас и не собирался мешать им. Думаю, они больше опасались, что мы можем сделать, если драка доберется до нас, нежели чем оставить все как есть.
Джейми кричал мимо Никки:
— Ты кровавая шлюха дьявола!
— Можно, я ему врежу разок? — рявкнул Никки.
— Нет! — воскликнула я, убедившись, что он меня услышал.
— Он называет дьяволом Мику, или Жан-Клода? — спросил Натаниэль.
Дев оттеснил Мику, Натаниэля и меня подальше от ссоры. Мать Мики и отчим, тетки Джоди, Бобби и Берти, и дядя Джейми — все горланили друг на друга. Джулиет, Эсси и остальные из нас, наблюдали, как невинные зеваки могут наблюдать за крушением поезда. Это вроде как ужасно, но ты не можешь отвести взгляд.