Новые истории Тряпичной Энн (Груэлл) - страница 12

Но я совершенно не слушала, о чём они говорят, потому что мы ехали в поезде и было так интересно смотреть в окно на пролетающие мимо пейзажи! Потом меня положили обратно в сумку.

Когда меня достали в следующий раз, я оказалась в большой, чистой и светлой комнате, где было много-много девочек, одетых в белые передники.

Незнакомый Друг показал меня ещё одному мужчине и девочкам. Потом они сняли с меня одежду, распороли меня и вынули вату. И что бы вы думали?! Они нашли моё прекрасное карамельное сердечко, которое вовсе не растворилось, как я думала!

Меня положили на стол, обвели по контуру карандашом на чистой белой ткани, а потом девочки заново зашили и одели меня.

Я оставалась в большой светлой и чистой комнате два или три дня и наблюдала за тем, как из кусков ткани получились мои сестрёнки, тряпичные куклы, похожие на меня!

– Твои сестрёнки! – хором воскликнули поражённые куклы. – Что ты хочешь этим сказать, Энн?

– Я хочу сказать, – ответила Тряпичная Энн, – что Незнакомый Друг забрал меня у Марселлы, чтобы сделать выкройку. И прежде чем я покинула большую светлую комнату, в ней уже появились сотни тряпичных кукол, так похожих на меня, что вы бы не смогли нас различить.

– Мы бы узнали тебя по твоей счастливой улыбке! – возразила французская кукла.

– Но у всех моих сестёр были такие же улыбки! – ответила Энн.

– И пуговичные глаза? – спросили куклы.

– Да, и пуговичные глаза!

– Я бы узнала тебя среди других по платью, Тряпичная Энн, – сказала французская кукла. – Твоему платью пятьдесят лет! Я бы узнала тебя по нему!

– Но у моих новых сестрёнок были точно такие же платья, потому что Незнакомый Друг специально для них заказал ткань такую же, как у меня.

– Я знаю, как бы мы узнали тебя среди других тряпичных кукол, даже если бы вы были похожи как две капли воды! – сказала кукла-индианка после долгих раздумий.

– Как? – со смехом спросила Тряпичная Энн.

– Мы бы нащупали твоё карамельное сердце! Если у куклы есть карамельное сердце, значит, это ты, Тряпичная Энн!

Энн снова рассмеялась:

– Я очень рада, что вы так меня любите. Но уверена, что вы бы смогли отличить меня от сестёр разве что потому, что я самая потрёпанная, ведь у каждой из них есть карамельное сердце и на нём, как и на моём, написано «Я тебя люблю».

– И теперь есть сотни и сотни новых тряпичных кукол? – спросили маленькие куколки.

– Сотни и сотни, и каждую из них зовут Тряпичная Энн.

– Тогда, – сказали куколки, – мы очень счастливы и очень гордимся тобой! Ведь куда бы ни пришла Тряпичная Энн, она принесёт с собой любовь и счастье, которое ты даришь всем, кто тебя окружает!