– Право, господа, – говорил, смеясь, герцог де Бирон, – сегодня так жарко, что приятно находиться под такой густой тенью.
– Особенно хорошо поваляться на траве! – прибавил де Клиссон, командир полка д'Артуа.
– Вот лучшее доказательство, что здесь недурной отдых! – прибавил де Куртен, указывая на трупы, валявшиеся на земле.
– Я надеюсь, – заметил маркиз д'Обтерр, – что когда мы трижды докажем господам англичанам, что нельзя охотиться в этом лесу без нашего позволения, они оставят нас в покое.
– Мне кажется, что они не слишком нас беспокоят и теперь.
– Это правда, Круасси, и твоим молодцам остается только сложить руки.
– Если бы по крайней мере принесли позавтракать, можно было бы хоть немножко освежиться, – сказал Бирон.
– Да, но здесь нет ничего.
Все переглянулись, покачав головами с печальным видом.
– Мне хочется пить, – сказал полковник лейбгвардейцев.
– Можно найти средство утолить жажду, полковник, – раздался голос за его спиной.
Бирон обернулся: за ним стоял сержант, приложив руку к шляпе, в почтительной позе солдата, стоящего перед своим начальником.
– А, это Фанфан-Тюльпан! – воскликнул герцог, улыбаясь.
– Я самый и есть, мой полковник.
– Это счастье при таком граде пуль! Что ты хочешь мне сказать?
– У Наноны есть еще вино, и если вы желаете пить…
– У моей маркитантки?
– Да, полковник.
Фанфан собрался сбегать за нею.
– Нет, – остановил его герцог, – пусть она оставит вино для раненых. Славная девушка эта Нанона, – прибавил полковник, обернувшись к своим товарищам, – она носит пить раненым под неприятельским огнем.
– Господа, – произнес Клиссон, – а что же стало с англичанами?
Действительно, вся часть леса, трижды подвергавшаяся атаке англичан, была ими оставлена. С утра крайнее левое крыло должно было отбивать стремительные атаки англичан.
Герцог Кемберлендский понимал, что своими успехами французская армия в немалой степени была обязана редутам Фонтенуа и лесу де Барри. Во время последней атаки защита леса была столь отчаянной, что англичане вынуждены были отступить. Несмотря на это, французы их не преследовали. Категорический приказ маршала Саксонского предписывал держаться в лесу во что бы то ни стало. Стратегическое значение леса понимали, очевидно, как маршал Саксонский, так и герцог Кемберлендский. Однако вот уже более четверти часа англичане не предпринимали никакой попытки овладеть лесом.
Вдали показался скакавший во весь опор адъютант маршала де Меза.
Адъютант остановил лошадь; все его окружили.
– Господа! – закричал он. – Голландцы соединяются с англичанами, они прекращают атаку Антуана и собираются