– Чего вы хотите?
– Вам посылка, сэр. Распишитесь здесь, – курьер протянул ему коробку.
– Это еще что за фигня? – спросил Джино.
– Откуда мне знать? Я вообще-то поужинать сюда пришел. Кому вдруг понадобилось вручать мне какие-то посылки, когда я в ресторане. – Он сорвал липкую ленту с упаковки, заметив, что на коробке не было обратного адреса. Когда он поднял крышку, большинство посетителей за соседними столиками приложили салфетки к носу. По невыносимой вони, Джованни догадался, что рыба, покоившаяся на дне коробки, протухла еще неделю назад. Он всучил ее первому попавшемуся на глаза официанту, а записку, что лежала внутри, все-таки взял.
«
Привет от Блу
».
Этой короткой фразы хватило для того, чтобы Джованни все тут же стало понятно. Он рассеянно крутил карточку, пристально наблюдая за сыном.
– Кто такой Блу?
– Менеджер «Изумруда», клуба Кейн. В последнее время Блу работал на Стефано, пока… трагедия не вывела его из строя, – он посмеялся над собственной остротой, забыв о том, что Джованни пришел в ярость. – Он нам немало рассказал о том, какие дела ведет Кэйси.
– Заткнись, пока за решеткой не оказался.
– Что в коробке, папочка?
Джованни наклонился к нему через стол и прошептал:
– Знак тебе и твоему брату-идиоту. Блу, или как его там, кормит рыб. Для гребаной ирландки, Кейн слишком хорошо знает итальянские обычаи. Разыщи своего непутевого брата сегодня же и скажи, что его кто-то продал.
Волна паники так стремительно охватила Джованни, что он в какой-то момент испугался, как бы его ужин не полез наружу. Не успел официант скрыться со злополучной коробкой на кухне, как его остановил человек, поднявшийся из-за самого дальнего столика. Он заглянул внутрь. Джованни готов был головой об пол биться от досады, что позволил себе слишком увлечься попытками прожечь ненавидящим взглядом дыру в затылке Кейн. Ведь он даже не заметил федералов, которые и не думали скрывать своего присутствия.
– Знаете, это воняет, как дохлая рыба, – сказал Джо, зажимая нос.
– Блестящие навыки детектива, Симмонс, – заметил Энтони с сарказмом.
– Это знак для Джованни. Убит тот, кого он знал, или кто работал на него.
– И кто, как ты думаешь, послал это? – спросил Лайонел.
– Уверен, что это наша чемпионка игры в «зарницу», которая сейчас кормит блондинку своим тирамису с ложечки. А весь сегодняшний цирк только лишь, чтобы помериться письками, – Энтони с раздражением сунул коробку обратно официанту.
Шелби, слушавшая его из минивэна, потрясла головой и рассмеялась в микрофон:
– Если Тони собрался сравнивать Кейн с Бракато, я все-таки ставлю на нее.