– Насколько велика опасность сейчас? – наконец спросила она. – Реалистическая оценка?
– Не могу сказать. Слишком много переменных величин. Миссис Бек полагается исключительно на интуицию, к которой, возможно, примешивается желание увидеть во мне сотрудника правоохранительных органов. Никаких улик у нее нет. Так что в смысле улик мое положение прочное. И даже если миссис Бек поделится с кем-либо своими подозрениями, все будет зависеть от того, как этот человек относится к женской интуиции.
– Она видела, как ты покинул дом. Это улика.
– И о чем она свидетельствует? О том, что я не могу сидеть взаперти?
– Как раз в это время был убит тот тип, Долл.
– Никому не придет в голову, что я мог перебраться через стену. К тому же Долла не найдут. Ни за что не найдут. По крайней мере в ближайшее время.
– Почему Терезу перевели в другое место?
– Предосторожность.
– Все вышло из-под контроля, – повторила Даффи.
Я пожал плечами, хотя она и не могла увидеть это движение.
– В таких делах все обязательно выходит из-под контроля. Этого следовало ожидать. Ничего не получается так, как было задумано. Все планы летят ко всем чертям после первого же выстрела.
Даффи ничего не сказала. Обернулась.
– Что ты сейчас собираешься делать? – спросила она.
Я помолчал. Свет по-прежнему падал на нее сзади. Да, ощущения будут самые приятные.
– Сейчас я собираюсь немного вздремнуть, – сказал я.
– Сколько у тебя есть времени?
Я взглянул на часы.
– Около трех часов.
– Ты устал?
Я кивнул.
– Я не спал всю ночь. В основном плавал.
– Ты проплыл мимо стены? – поразилась она. – Наверное, ты все же сумасшедший.
– Ты тоже устала? – спросил я.
– Смертельно. Последние недели выдались очень напряженными.
– Тогда ложись спать вместе со мной.
– Нехорошо как-то. Тереза неизвестно где, ей угрожает опасность.
– Я все равно пока что не могу возвращаться, – сказал я. – Мне нужно дождаться миссис Бек.
Даффи помолчала.
– Кровать только одна.
– Ничего страшного, – заверил ее я. – Ты худенькая. Много места не займешь.
– Все равно как-то нехорошо, – повторила она.
– Нам необязательно забираться в кровать. Можно просто лечь сверху.
– Рядом?
– Полностью одетыми. Я даже не буду снимать ботинки.
Даффи ничего не сказала.
– Это не противозаконно, – сказал я.
– Как знать. В некоторых штатах действуют очень странные законы, оставшиеся с давних пор. Возможно, Мэн – один из них.
– Мне сейчас нужно беспокоиться о других законах штата Мэн.
– Не сию минуту.
Я улыбнулся. Зевнул. Опустился на кровать, лег на спину. Перевернулся на бок лицом к стене и подложил руку под голову. Закрыл глаза. Я ощущал, что Даффи стоит рядом. Шли минуты. Наконец я почувствовал, что она легла рядом со мной. Поворочалась, устраиваясь поудобнее. Застыла неподвижно. Но напряжение не проходило. Я чувствовал его сквозь пружины матраса, едва различимые высокочастотные крики беспокойства.