– Значит, вы предлагаете передать настоящие чертежи?
– На мой взгляд, иного выхода у нас нет.
– Очень большой риск, – заметил я.
– Вам решать. Именно за это вам платят большие деньги.
– Я всего лишь капитан, – возразил я. – Я сидел бы на бесплатных продовольственных талонах, если бы у меня было время на еду.
– Ваше решение?
– У вас есть наводки на плохого парня?
– Нет.
– Вы уверены, что дело не вырвется из-под контроля?
– Абсолютно, – сказала Коль.
Я улыбнулся. В этот момент она производила впечатление самого хладнокровного человека на земле. Блестящие глаза, серьезное выражение лица, волосы, зачесанные за уши, шорты хаки, обтягивающая рубашка защитного цвета, носки, высокие ботинки, во всех остальных местах темная сухая кожа.
– Так принимайтесь за дело, – сказал я.
– Я никогда не танцую, – вдруг заявила Коль.
– Что?
– Дело было не в вас, – пояснила она. – Если честно, мне очень хотелось бы с вами потанцевать. Но я никогда ни с кем не танцую.
– Это еще почему?
– По одной простой причине. Я очень стесняюсь. У меня плохо скоординированы движения.
– Как и у меня.
– Быть может, нам следует потренироваться наедине, – сказала Коль.
– По отдельности?
– Нет, мы будем следить друг за другом. Это все равно что бороться с алкоголизмом.
Подмигнув, она вышла из кабинета, оставив в душном, спертом воздухе слабый аромат своих духов.
Мы с Даффи молча допили кофе. Мой показался мне на вкус слишком жидким, холодным и горьким. У меня пропало всякое настроение пить кофе. Правый ботинок жал. А еще совсем недавно мне казалось, он мне впору. Теперь же я воспринимал его как ядро на цепи. Сначала я считал, что имею дело с верхом изобретательности. Мне хорошо запомнился первый раз, когда я открыл каблук, – это было три дня назад, вскоре после того, как я впервые попал в особняк, после того, как Дьюк запер меня в моей комнате. «Я в игре». Тогда я казался себе героем шпионского боевика. Но я хорошо помнил, как доставал устройство последний раз. В туалете комнаты Дьюка, полтора часа назад. Я включил его, и меня встретило сообщение от Даффи: «Нам нужно встретиться».
– Почему ты хотела со мной встретиться? – спросил я.
Даффи покачала головой.
– Теперь это уже не важно. Я пересмотрела нашу операцию. Теперь остается только одна задача: вернуть Терезу. Найди ее и вытащи оттуда, хорошо?
– А что насчет Бека?
– Бека оставь в покое. Я снова все испортила. Эта горничная выполняла официальное задание, а Тереза – нет. Как и ты. И горничная погибла, так что меня вышвырнут с работы за то, что я нарушила инструкции и направила к Беку вас с Терезой. Дело против Бека придется свернуть, ведь я уже столько раз нарушила закон, что оно развалится в любом суде. Так что вытаскивай Терезу, и все разойдутся по домам.