Врач. Я забыл, на чем мы остановились.
Памела. На подагре. (Садится к столу.)
Врач. Подагра?
Памела. Нет.
Врач. Желчный пузырь?
Памела. Нет.
Врач. Камни?
Памела. Как вы думаете, мой кот пускает слюни, потому что у него что-то не в порядке с зубами или это от добродушия?
Врач. Диабет?
Памела. Ненавижу, когда кто-нибудь страдает, даже кот.
Врач. Диабет?
Памела. Нет.
Врач. Психические сдвиги?
Памела. Нет. Доктор, вы не вденете мне нитку? Я ничего не вижу. (Вдевает нитку в иголку.)
Врач. Желтуха?
Памела. Нет.
Врач. Туберкулез?
Памела. Нет.
Врач. Плеврит?
Памела. Нет. Вправить вам шею?
Врач. Нет. Ревматизм?
Памела. Я поняла, это у вас ревматизм! Доктор, у вас ревматизм!
Врач. У меня нет ревматизма.
Памела. Невралгия?
Врач. Нет.
Памела. Артрит?
Врач. Нет.
Памела. Люмбаго?
Врач. Нет.
Памела. Вы абсолютно здоровый человек. Это приятно! Среди докторов это – большая редкость… Ну вот, я пришила вам пуговицу. Одевайтесь. (Подает ему пальто.)
Доктор вставляет руки в рукава. В тот же момент Памела хватает его за шею, вправляет позвонок.
Врач(орет). А-а!
Памела. Да. Это неприятно. Мясник тоже орет, когда я ему вправляю позвонки. Но потом он меня целует. Что с вами, доктор? (Водит пальцем ему перед носом.) Вы меня видите?
Врач(задохнулся от возмущения). Как вы посмели? Как вы посмели? Старая идиотка! Да я вас… (Вертит шеей, с удивлением обнаруживает, что движения свободны. Подходит к Памеле, обнимает, целует ее.) Вы чудная женщина! Я страхую вас на 50 тысяч! К сожалению, фирма не может дать больше, но вы – бесценны!
Памела. Доктор! А кота моего вы не можете застраховать?
Врач. Нет. (Надевает шляпу, спешит к выходу.)
Памела. Почему?
Врач. Мы не страхуем слюнявых котов… (Выбегает.)
Спустя неделю. Тот же подвал в доме Памелы. В центре сцены Сол сосредоточенно пилит балку, подпирающую потолок. Здесь же Человек театра. Справа в углу Глория смотрит старенький телевизор, очевидно, подобранный тоже где-то на свалке.
Человек театра(читает ремарку). «Спустя неделю. Тот же подвал Памелы. Сол сосредоточенно пилит балку, подпирающую потолок. Справа в углу Глория смотрит старенький телевизор, очевидно, подобранный тоже где-то на свалке…» (В зал.) На западе иногда выкидывают и телевизоры… особенно под Рождество. Но, конечно, очень плохонькие… (Крутит ручки.) Видите, даже не работает. Вот она, их хваленая техника… (Заходит за телевизор, так, что его лицо оказывается в экране. Начинает что-то быстро-быстро говорить по-английски, пародируя телевизионного комментатора.)
Сол (Глории). Ну, что ты смотришь? Переключи-ка этого зануду…