Памела(играя). Ах, сэр, у меня закружилась голова!
Сол. Могу ли я обратиться к вашему папаше и просить разрешения?
Памела. Он умер, сэр, и похоронен на Лондонском кладбище.
Сол. Ерунда. У меня есть знакомый спирит, он вызовет его дух.
Памела. Тогда не забудьте взять с собой на беседу бутылку джина. Покойный очень его любил…
Сол. Непременно. И вот если он даст свое благословение, согласитесь ли вы, сударыня, соединить свою руку с моей, свое состояние с моим?
Памела. Мистер Бозо, у меня ничего нет!
Сол. Миссис Кронки, у меня тоже ничего нет! Если мы объединим капиталы, это будет вдвое больше, чем ничего!
Упоительно кружатся в танце. Появляется Брэд. Он явно чем-то взволнован. Секунду оторопело и неприязненно наблюдает за танцующими.
Брэд(кашляет). Извините! Я вынужден нарушить вашу идиллию!
Сол. Брэд, ты вошел в торжественную минуту. Только что я сделал миссис Кронки официальное предложение.
Брэд(мрачно). Поздравляю! Но, по-моему, ты женат…
Сол. Я?! Это клевета, Памела, не слушай его, я был женат. Дважды. Но теперь я дважды вдовец. У меня были любовницы. Больше того, у меня были случайные связи. Видите, Памела, я ничего от вас не скрываю.
Брэд. Памела, не давайте ему согласия, пока не подумаете серьезно.
Сол. Я требую ответа сейчас.
Брэд. Сейчас миссис Кронки не может. Она должна срочно уйти!
Сол. Куда? Зачем?
Памела. Что случилось, Брэд?
Брэд. Вы помните полицейского Джо Янки?
Памела. Разумеется. Что с ним?
Брэд. Его скрутило.
Памела. О, Боже! Опять?!
Брэд. Его скрутило на перекрестке между двенадцатой и тринадцатой улицей. Знаете там большую площадь? Вот! В центре нее сидит полисмен с перекошенной шеей.
Памела. Господи, надо же бежать! Немедленно!
Сол. Пусть вызовет врача…
Памела. Что может врач, мистер Бозо? Радикулит лечится только теплом и заботливыми руками! Вот этими руками я распрямила столько позвоночников, что мне позавидует любая клиника. Я должна срочно бежать. Где, вы говорите, он сидит, мистер Винер?
Брэд. На площади между двенадцатой и тринадцатой авеню.
Памела. Это же громадная площадь? Где его там найти?
Сол. Я провожу вас, миссис Кронки.
Брэд. Останься, Сол, нам надо поговорить.
Сол. Что значит останься? Бросить такую женщину без провожатого? Сол Бозо еще джентльмен!
Брэд. Сол Бозо еще и компаньон!
Памела. Не спорьте, господа. Конечно, оставайтесь дома, мистер Бозо. я прекрасно доберусь. (Берет свою тачку, кладет в нее несколько бутылок, рассматривает одну.) Что здесь нарисовано, мистер Бозо?
Сол (взглянув на бутылку). Извините, там нарисовано нечто неприличное.
Памела. Правильно! Значит, здесь жидкость для растирания.