Пока я рассуждал о том, как бы мне поскорее убедить мужика помочь мне с языком, мы притопали к его землянке. Да-а-а…. Вот не так я представлял себе типичный средневековый сельский домик. Хотя…. Возможно, то, что Амуару удалось построить ЭТО, уже считается впечатляющим достижением. Посудите сами – выкопал яму где-то метровой глубины площадью около двадцати квадратов. Вынутую землю утрамбовал и с её помощью поднял "стену" до двух метров. Сверху набросал кучу веток, травы и дёрна вместо крыши. Как в таких условиях вообще можно жить?? А запах! Нет, конечно, до аромата трупиков, украшающих подходы к Эльхорну далеко, да и гнить здесь нечему, но всё же…. Интересно, а что здесь так пах…. Хотя, будем называть всё своими именами. Что здесь так смердит? Ну, немытые неделями, а может и годами (а вдруг здесь купаться религия запрещает?) тела – это раз. А ещё? Тут мой взгляд зацепился за несколько развешенных с другой стороны хибарки шкур животных. А, ну, тогда всё понятно, особенно, учитывая, в чём наши предки в старину вымачивали шкуры перед обработкой. Не знаете? А что получается в результате переработки нашим телом жидкости? Вот и я о том же. Так что быстренько набрасываем на себя плетение воздушного фильтра. Эх, как всё-таки хорошо дышать полной грудью и не обращать внимания на всякие…. Ароматы.
Внутренне убранство землянки, прямо скажу, не вызывало никаких эмоций – ни удивления, ни разочарования. Грубый стол, две лавки, в углу единственной комнаты – куча шкур и тряпья, на которых сейчас "отдыхало" семейство Амуара. Это, как и следовало ожидать, была его жена – дородная женщина лет сорока на вид, про которых как раз говорят, что "остановит горящий дом и на скаку войдёт в коня". Двое, похоже, близнецов – парень и девушка лет восемнадцати-двадцати, девочка лет десяти и её сестра на пару лет младше.
Отшельники? Изгои? Скорее второе – добровольно жить в таких условиях даже в средневековье никто бы не согласился. Нужно будет как-нибудь узнать.
Тем временем Амуар, ткнув в меня пальцем, квакнул что-то отдалённо напоминающее моё имя, добавив при этом пару предложений – похоже, объяснял, кто я такой в его понимании. Заметив, что я задумчиво разглядываю его семейство, показал пальцем на свою жену:
– Марья, – и, махнув рукой на детей, – саабат мах дуашар, – судя по интонации, что-то вроде "мои спиногрызы".
Хм, а ведь у женщины вполне земное имя. Интересно, с чего-бы это? Или просто ничего другого придумать здесь не смогли, и вскоре окажется, что имена в этом мире вообще в большинстве своём будут мне знакомы? Ладно, поживём-увидим.