— Мы можем взять аранжировщиком Хэла Коша, — предложил Эндрю Бест. — Он ас в своем деле. Бесподобно владеет всеми музыкальными установками и компьютерными программами.
Рой опять кивнул. Все это звучало так обнадеживающе, что, похоже, после выхода нового альбома он, вдобавок ко всей своей роскоши, мог купить еще одну яхту. Взгляд Роя упал на Джейнис. Она полностью сосредоточилась на еде, и это было подозрительно. Женщина поглощала кусочек за кусочком мясо и следила за тем, чтобы точно наколоть на вилку каждую морковинку из гарнира по отдельности. Лицо ее было при этом абсолютно безучастно. Но Рой достаточно хорошо знал Джейнис, чтобы понять, как у нее все кипит внутри. Нехороший признак. Он решил, что сейчас лучше не спрашивать ее мнение.
— Рекламная кампания будет полностью сориентирована на секс, — решил Зингер, схватил меню и заказал себе еще одно блюдо. — Мы представим Роя эротичным мужчиной. Верхняя часть обнажена, кнопка на джинсах и половина молнии расстегнуты… что-нибудь в этом роде. Или шорты… плавки…
— Мы могли бы пригласить в качестве фотографа Брюса Коплина. — Эндрю Бест буквально просиял от пришедшей ему на ум идеи. — Это самый лучший фотограф в Голливуде.
Зингер затрясся от смеха.
— Коплин занимается только девушками. Я не видел у него ни одной хорошей мужской фотографии.
— Но у него же есть фотография этого… как звали этого молодого протеже Хелен Де Кори? Рокки… Рокки… Не могу вспомнить. Его он снял хорошо.
— Мне не нужны хорошие фотографии. Мне нужны фотографии, от которых бы дымились конверты для пластинок и закручивались рекламные плакаты. — Зингер обратился к Рою: — А что вы сами думаете об этом?
— Все звучит очень хорошо. — Рой избегал смотреть на Джейнис Барсон. Она между тем начала есть ложечкой десерт.
На обратной дороге Джейнис молчала, но потом вдруг терпение ее лопнуло.
— Для чего вы меня, собственно говоря, взяли с собой? Приличную еду я могу себе позволить и сама. Вы хорошо мне платите.
— Я всегда беру вас с собой. — Рой предчувствовал, что разговор будет непростым. Он вел свой «роллс-ройс» винного цвета почти бесшумно. — Таким образом, вы всегда в курсе всех дел и…
— Ерунда! — Она бросила на него сердитый взгляд. — Вы всегда спрашиваете мое мнение, только сегодня этого не сделали. Почему? Вы уже знаете, что я против этой глупой пластинки?
Рой возразил:
— Я не понимаю, почему я не должен делать эту пластинку. Эндрю и Патрик полностью меня поддерживают. Я могу быть в них уверен.
— Вы можете быть уверены в одном: они делают то, что приносит им деньги. Для них вы просто товар, который на этот раз нужно продать обнаженным! — Джейнис воинственно посмотрела в его сторону. — Этих хапуг не интересует Рой Пауер — ни как художник, ни как человек. И ваша музыка от этого может зачахнуть…