- Извините, не сильно я вас? - услышал Макс незнакомый голос позади себя. Он обернулся. К нему обращался здоровый парень лет тридцати. - Еще немного, и этот шальной "мерседес" подмял бы вас как котенка. Ваше счастье, что я как раз из парадного выходил. Жаль, номера не запомнил. Наверное, пьяный.
- Наверняка, - согласился Макс. - Большое вам спасибо!
Они попрощались и пошли в разные стороны.
Рэк Карро оказался человеком весьма милым. Он жаловался на обилие работы и сокрушался, что лично не был знаком с Рокаром. Говорил и улыбался так, будто Карти был его самым лучшим другом.
- Курите? - Он выдвинул ящик стола и достал коробку отличных сигар.
Инспектор ответил с секундным запозданием: в глубине ящика лежала стереофонная кассета. Отказавшись от сигары, Карти продолжал слушать словоохотливого директора, но мысли его были теперь прикованы только к столу. Он был почему-то уверен, что это та самая кассета. Но как ее заполучить? Оставалось надеяться на случай, и он не замедлил представиться.
- Хотите кофе? - предложил Карро и нажал кнопку селектора. Никто не отозвался.
- Опять Мария где-то флиртует, - засмеялся директор. - Пойду распоряжусь. - И направился к двери.
Когда он вернулся, кассета в столе была уже заменена другой, девственно чистой. Макс сидел на прежнем месте, с трудом унимая дрожь в руках. Воровать ему пришлось вроде бы впервые в жизни. Но другого выхода не было.
Баркаш встретил Макса вопросом:
- Вы видели сегодняшнюю "Вечернюю почту"? Прочтите! - И сунул газету в руки инспектора.
Карти прошел в кабинет Петера, сел в кресло и развернул газету. "Арно: еще один фальсификатор". Текст под заголовком гласил:
"Как мы уже обещали, репортеры "Вечерней почты" провели самостоятельное, без каких-либо контактов с этими бездельниками из полиции, расследование дела Фредерика Арно. Как мы и ожидали, его "изобретение" оказалось просто блефом. Да и можно ли было ожидать другого? Тысячи ученых в сотнях великолепных лабораторий десятилетиями работали над этой проблемой и давно уже пришли к выводу, что ее решение невозможно. Нефть, и только нефть, останется движущей силой ваших прекрасных автомобилей, мчащихся по замечательным автобанам. Только она будет согревать ваши дома в холодные зимние ночи; только она одна..."
Карти пропустил несколько абзацев. В конце статьи было написано:
"Но вас, дорогие читатели, конечно, интересует, кто же все-таки убил этого мошенника Арно? Наверняка какой-нибудь обыкновенный грабитель, покусившийся на кошелек, а может быть, и на машину. Мы категорически уверены, что и бездельники из полиции в ближайшее время придут к такому же выводу".