– Так точно. Разрешите доложить, сэр?
– Докладывай.
– Женщина на корабле – к несчастью, сэр!
Сержант усмехнулся.
– И кто же довел до тебя подобное умозаключение?
– Капрал Мур, сэр!
– Ну разумеется…
Находись сейчас Эдди рядом с сержантом, то незамедлительно схлопотал бы от него очередной подзатыльник, а то и два.
Оставлять без внимания подобное заявление Умника, Корин не имел права. Он тотчас распорядился:
– Утверждение нашего второго пилота по поводу женщин на корабле следует отнести в разряд людских суеверий. Приказ ясен?
– Так точно, сэр.
– Впредь все сведения, получаемые от капрала Мура, следует согласовывать со мной. Подчеркиваю – все.
– Вас понял. Вся информация, получаемая от капрала Мура, должна утверждаться командиром корабля.
– Молодец. Иначе Эдди вышибут из Космопола, а тебя сдадут в утиль.
– Умник не хочет в утиль. Умник хочет работать.
– Твой настрой на работу мне нравится.
– Рад стараться, сэр!
– Это уже лишнее. Интересно, кто из генералов приказал вставить столь изысканные фразы в твой лексикон?
– Умник не знает ответа на данный вопрос. Следует ему сделать запрос в Федеральный центр хранения информации?
– Отставить. Вопрос неслужебного характера.
– Вас понял.
Дверь, ведущая в спальный отсек, отошла в сторону, и в рубку прошествовал капрал Мур. Он напоминал в этот момент идущего к трону правителя карликового государства. У Корина имелся опыт общения с подобными ребятами. В них удивительным образом сочетались комплекс неполноценности и непомерное самомнение.
Капрал уселся в кресло и артистично закинул ногу на ногу.
Корин с удовольствием наблюдал за его действиями. Эдди, учитывая его рост, обладал уникальной координацией движений. Это качество перешло к нему по наследству – его родители были известными профессиональными спортсменами.
– Кор, – с деланным безразличием произнес второй пилот, – по дружбе, посмотри-ка для меня ее медицинскую карту…
– Это еще зачем?
– Можешь мне не верить, конечно, но я решил сделать Николь предложение руки и сердца, – сказал капрал, покачивая ногой.
– Первую брачную ночь, надеюсь, ты в состоянии отложить до возвращения на базу?
– Кор, я серьезно! Речь идет о законном неоклассическом браке и о будущем моих детей. Ты уверен, что ее красота не создана нашими докторами? Вдруг моим дочерям до совершеннолетия придется страдать из-за своего уродства?
– Хватит ерунду молоть, будущий папа. После серьезного хирургического вмешательства ей вряд ли бы разрешили работать на «закрытых» планетах. Пускай этому запрету пять веков, и он давно устарел, учитывая прогресс нашей медицины, но, насколько мне известно, приказ № 12—2039 еще никто не отменял. Согласно ему тела и трупы патрульных не должны иметь на себе даже небольших признаков высокоразвитой инопланетной цивилизации.