– Так значит, вы не уехали в Уппсалу?
– Я все еще надеюсь на компанию, – опустилась на край она и принялась разгружать сумку. – Здесь несколько упаковок кофе. Того самого, которое ты пила у меня дома. Кое-какие продукты. Рыба, сыр, фрукты. Любишь виноград?
– Зачем вы это делаете? – удивилась Жаклин.
– Делаю что? – не переставала улыбаться Ингрид.
Девушку ее реакция только гневила. В ее улыбке было что-то материнское, а вспоминать о матери Жаклин было неприятно и даже в какой-то степени болезненно. Мать была слишком на нее не похожа. Непрактичная сказочница, казалось, она и будучи взрослой верила в Одина и весь пантеон Скандинавии. Она соблюдала традиции языческих племен и порой пугала девочку колдовскими обрядами по сожжению кукол.
И все же что-то дочери у нее переняли. Жаклин уверовала в богов в прямом смысле, использовала некоторые целительные заговоры. Тетрадь с рунами – это все, что сохранилось у нее от матери.
– Как интересно, – заметила деревянную доску с чертежом Ингрид.
Жаклин осторожно взяла ее из рук женщины. Знак, направленный на исцеление. Она пыталась заниматься целительством, но первое правило целительства гласит о том, что врачеватель обязан быть здоровым сам. Таковой Жаклин никогда не была.
– Впервые вижу, чтобы держали ворону в доме, – указала на птицу женщина.
Ванко сидел в кресле, не отводя немигающего взгляда с гостьи.
– Ворон, – исправила Жаклин. – Это ворон.
– В чем отличие?
– Уличные вороны дрессировке не поддаются.
– Так этого ты купила?
– Нет, – задумалась девушка. – Вообще-то я тоже его нашла. И все же это ворон, а не ворона, – убежденно повторила она.
– У меня есть хороший знакомый, – кивнула на ее ногу женщина. – Он может тебя осмотреть. Если хочешь, я договорюсь прямо сейчас, – подготовила мобильный она. – Он отличный специалист.
– Я устала от всего, что связано с отличными специалистами.
– А как там с твоей специальностью? Ты едешь за границу?
– Нет, мне отказали в работе, – смиренно призналась Жаклин.
– Я могу сделать так, что их уволят уже сегодня.
– Я не поеду в Уппсалу с вами, – отрезала Жаклин.
– Вот как, – тоскливо протянула Ингрид.
– Мне нужно ехать в Исландию.
– К чему такая важность?
– Моя мать умерла, и я должна присутствовать на ее похоронах.
– Билеты уже куплены? – поинтересовалась Ингрид. – Как понимаю, ты полетишь. В Исландии я знаю только столицу. Рейкьявик, верно? Полагаю, единственный аэропорт находится именно там.
– Единственный, но семья живет в Хусавике. Это на самом севере. В заливе Скьяульванди, если это о чем-нибудь вам говорит. Город сравнительно невелик. С населением в две тысячи пятьсот человек. Но для севера он считается крупным.