БЕРНАРД. В каком плане?
ДЭН. В человеческом.
БЕРНАРД. Здесь, черт, ты прав.
ДЭН. И тебе повезло, что этого не случилось.
БЕРНАРД. Что, блин, поделаешь, ребенок же был.
ДЭН. Конечно.
БЕРНАРД. А дети реагируют на такое с улыбкой. Ладно, забыли, живем же, так какого же хрена, а?
* * *
Квартира ДЕБРЫ и ДЖОАН. Поздно ночью. Девушки отдыхают.
ДЖОАН. Давай посмотрим в лицо фактам: он извергался преждевременно — лучше и не скажешь. Чем скорее кончал, тем большую чувствовал вину и тем скорее кончал. Потому что в какой-то степени он делал это для того, чтобы меня наказать. И давалось это ему весьма непросто. А потому однажды я ему сказала: «Послушай, я лежу в постели, чтобы с тобой трахаться, а ты здесь лежишь, чтобы трахаться со мной. Так почему бы нам просто не расслабиться: я буду с тобой, а ты — со мной, и когда захочешь, тогда и кончай.» (Пауза). Но он продолжал извергаться преждевременно. (Пауза). И мне казалось, что он этим очень доволен.
Пауза. Живая картина.
ДЕБ. У нас есть тунец?
ДЖОАН. По-моему, я его съела.
* * *
Клуб здоровья. БЕРНАРД в гимнастическом зале разговаривает с воображаемыми приятелями.
БЕРНАРД. Итак, он сказал мне: «Берни, ля-ля — тополя, эта телка, та телка, ля-ля — тополя. Так?» А я ему ответил: «Дэн, Дэн, ты думаешь, я не знаю, что ты чувствуешь, через что проходишь? Думаешь об этой телке, я сделал то, сделал это, думаешь, не знаю?» А он мне и говорит: «Берни, по-моему, я люблю ее.» (Пауза). А ему двадцать восемь. Поэтому я сказал ему: «Дэн, Дэн, могу тебе посоветовать, дать совет, могу дать его исходя из своего опыта… но в конечном итоге решать тебе.» (Пауза). Если ты хочешь знать мое мнение, скажу, что ты — пиздострадатель. (Называть своими именами — так называть. Если б он им не был, я бы этого не сказал.) Итак, в таком возрасте, что он знает, а? Продал душу, чтобы сосать клитор, и за это его надо ругать? Но помяните мое слово: еще пара недель, и он с ней разберется. (Пауза). Выбросит, блин, как гнилую картошку.
* * *
ДЖОАН и ДЕБРА завтракают в кафе.
ДЖОАН. …и, конечно, есть реальная вероятность того, что все это не более, чем ошибка, причем достаточно серьезная, и из ваших отношении ничего путного не выйдет.
ДЕБ. Ты действительно в это веришь?
ДЖОАН. Я не знаю, в самом деле не знаю. Но, по-моему, верю. Ну, взгляни, например, на коэффициент разводов. Посмотри на падение уровня гомосексуализма, на количество насильственных связанных с сексом преступлений (эта приправа — дерьмо), на все антисоциальные поступки, которые совершаются из-за секса как формы выражения агрессии. А?