* Тот-плейер, тотер - игрок на тотализаторе.
При виде файтеров парни попритихли, пялясь, опять же, на эмблемы и белые буквы "МНР", а потом вновь принялись расслабленными голосами судачить о чем-то своем. Стафлы решили последовать примеру местных и тоже сдвинули два стола. Не успели они, сняв нэпы, устроиться в легких, но прочных белых креслах, как откуда-то выскользнул высокий худощавый серв* - светлый верх, темный низ - и неслышно устремился к новым посетителям. Вероятно, ему просигнализировал бармен, который смотрел тиви-ньюзы за стойкой, не забывая при этом - конечно же! - протирать рюмки и бокалы самых разнообразных форм и размеров.
* Сервы - обслуживающий персонал.
- Что посоветуешь конфайнерам-отпускникам, дорогуша? - осведомился Граната, вальяжно развалившись в кресле и целясь носом в грудь серву, похожему на новенький манекен. - С учетом сезона, погоды, времени суток и того прискорбного факта, что мы нормально не выпивали вот уже месяц.
- Если не больше, - добавил Портос. - А что, мистер, "Сильван в бокале" это только название заведения? Или еще и...
- Еще и, - кивнул серв, опережая файтера.
То, что он произнес далее, на одной ноте, без перерыва, было сродни длинной очереди из крупнокалиберного пулемета.
- Марочное столовое сухое белое крепость тринадцать градусов цвет золотистый букет с цветочными тонами вкус мягкий гармоничный выдержано в дубовой бочке четыре года. - Он даже не задыхался. Тоже, видать, был профи.
- Ого! - Портос с уважением посмотрел на чернявого парня. Только непонятно было, относится этот возглас к самому серву или к характеристикам вина.
- Да нет, не "ого", - покосился на коллегу Граната. - Тринадцать градусов, блип! Я правильно расслышал? Компот в полицейской столовке - и тот крепче. Нам бы чего посущественнее. Ты, браток, огласи-ка весь список, пожалуйста, и дай свои рекомендации, а мы обсудим.
Годзилла недовольно рыкнул и потряс головой, но возражать не стал. В деле выбора алкогольных напитков Граната любил неторопливость и обстоятельность, то, что Арамис называл "разводить турусы на колесах", хотя был не прав: Граната действительно болтал долго, но отнюдь не бесполезно, как подразумевает это древнее выражение. И те, кто находились с ним в одной компании, могли не бояться, что он выберет для пития какую-нибудь дрянь. Другое дело, что подчас напитки, рекомендованные сервами в разных кабаках Ромы Юниона в качестве самых лучших, на поверку оказывались далеко не такими, и тогда Граната учинял скандал. Иногда - с битьем посуды. Иногда - с битьем физиономий. Да еще и оказывал упорное сопротивление вызванным нарядам полиции...