Сцена во дворе и в доме у Меира. Натан, Брурия, Меир, Наоми
Натан провожает Брурию и Наоми до дома.
Брурия. Ну, вот мы и дома. Спасибо, Натан, за приятную компанию. Ты нас так развлекал, что мы и не заметили, как дошли. Недаром говорят, что самая короткая дорога всегда бывает с интересным собеседником.
Наоми. Сколько ты, оказывается, знаешь разных историй! С тобой ни одной девушке не будет скучно.
Натан. Спасибо на добром слове. Я старался, что и говорить. Но с такими красавицами, как вы, я согласен идти до самого моря.
Наоми. Ой, Брурия, он такой любезник, говорит прямо как греческие юноши из Антиохии! Вот не ожидала от нашего Натана таких талантов!
Брурия. Ладно, сестричка, нам надо отпускать нашего провожатого. Мы его смутили, и, боюсь, утомили.
Натан. Что ты, Брурия! Я готов хоть в сторожа к вам наняться!
Брурия. Это излишне. Зачем нам сторож? Всего тебе хорошего, Натан.
Натан. Брурия, подожди, пожалуйста. Я хочу тебе кое-что сказать.
Брурия. Говори, я слушаю.
Натан. Я хотел бы сказать это наедине…
Брурия. Зачем это? Какие между нами секреты?
Наоми. Сестрица, я пойду. У меня дела дома.
Натан. Спасибо, Наоми.
Наоми уходит.
Брурия. Наоми, подожди! Что это ты выдумал, Натан? Какие еще разговоры наедине?
Натан. Брурия, я давно хотел сказать тебе… Я люблю тебя, люблю с первых дней, как только увидел… Когда я вижу тебя, я просто делаюсь сам не свой!
Брурия. Бог с тобой, Натан! Что ты говоришь!
Натан. Я говорю от чистого сердца. Ты для меня как невеста из Песни Песней. Ты — самая красивая женщина на свете!
Брурия. Натан, остановись, прошу тебя. Я не хочу насмехаться над твоими чувствами, но ты говоришь пустяки. Ну, какая из меня невеста из Песни Песней? Я десять лет как замужем. У меня было три выкидыша. Годы измотали меня. Посмотри на меня внимательно, посмотри трезво, а не через драгоценный камень любви. Постарайся увидеть меня настоящую, а не выдуманную.
Натан. Я смотрю на тебя при каждом удобном случае! Я вижу, что ты прекрасна, возлюбленная моя, грозная, как полки со знаменами! Знамя любви развивается над головой твоей…
Брурия. Господи, что ты говоришь! Перестань немедленно! Если услышит Меир…
Входит Меир.
Меир. Меир все слышит. Брурия, зайди в дом.
Брурия уходит.
А ты, полководец, не торопись. Натан, что все это значит?
Натан. Меир, друг мой, я виноват перед тобой. Ты вправе наказать меня, как считаешь нужным. Прости меня, но я не мог больше скрывать своих чувств. Я люблю Брурию. Я знаю, что это великий грех. Каюсь перед тобой и готов уехать отсюда хоть завтра. Но знай: репутация Брурии вне подозрений. Она не хотела даже слушать моих слов, отвергла все мои признания.