Терхо Вяйсянен знал, что этой ночью больше не уснет. Он лежал на одной половине своей двуспальной кровати, хотя при желании мог распластаться на всей. Ему казалось, что кто-то грызет дно кровати под ним, и он мог бы в любой момент грохнуться на пол, тоже ненадежный. Что-то крошилось, что-то, что должно было быть прочным.
Терхо Вяйсянен не был уверен, что гордится собой. Иногда утром он не мог смотреть себе в глаза, но обычно это чувство ослабевало к тому моменту, как он добирался до работы и вспоминал о том, сколько всего хорошего ему удалось сделать за последние десять лет. Сколько всего было решено его заслугами… Пусть это все окупится.
Он натянул одеяло к подбородку и почувствовал запах свежего белья. Он хотел обнять кое-кого, согреться в чьих-нибудь руках.
Терхо попытался еще раз позвонить. Телефон разрывался, но никто не отвечал. Он чувствовал, как чрезмерный страх построил свое убежище в районе его солнечного сплетения. Он догадывался, что эта ночь изменит все.
Жила-была ночь, которая никогда не заканчивалась. Она поглотила темнотой солнце, задушила свет и распростерла свои холодные черные руки над миром. Ночь навсегда заклеила глаза людей, сделала их сны глубже и удивительнее, дала возможность забыть о времени, существовать рядом с воображаемыми сонными существами и растерять свои воспоминания. Ночь нарисовала на стенах домов ужасные картинки, из которых сбежали цвета. Ночь дохнула на лица людей холодным душным воздухом, который до черноты сжал их легкие…
Белоснежка жадно задышала и открыла глаза. Она вспотела; казалось, что одеяло сжимает ей горло. Надо сбросить одеяло и встать. Ноги в тапки. Подойти к окну посмотреть на парк, вид которого разбавлял кошмарную, твердую, как камень, приводящую к состоянию опустошенности тяжесть в груди. Луна освещала сугробы, крыши домов, качели и горки на детской площадке, покрывая их серебряной фольгой. Тени, как нарисованные черным на снегу сказочные существа, оставались на местах.
В двух разных квартирах горел свет. Кто-то еще бодрствовал этой ночью в 3.45. Странное время, чтобы проснуться, неестественное для человека. В это время движутся только картинки кошмарных снов, поэтому, даже проснувшись, человек не может отделаться от черных теней. Нижний край окна украсили кружевные цветы из инея. Белоснежка потрогала стекло, которое, как она подозревала, было холодным. Белоснежка знала, что лед был с другой стороны. Тепло ее руки его не растопило бы. Мороз обдал ее пальцы холодом из щели в оконной раме. Белоснежка убрала руку и задрожала.