Одитор: Вернись к началу. Ты засыпаешь?
Джимми: Да.
Одитор: Тебе уже что-нибудь грезится?
Джимми: Пистолет ББ.
Одитор: Да или нет — это первый раз, когда ты намочил в постель?
Джимми: Нет.
Одитор: Давай вернемся к первому разу, когда ты намочил в постель. Что происходит?
Джимми: Я засыпал. Я видел сон.
Одитор: Что тебе снится?
Джимми: Пистолет ББ. Я о нем весь год мечтал.
(Одитор немедленно отметил омонимичность названия марки пистолета и слова "малыш" (baby).)
Одитор: Сколько тебе лет?
Джимми: Семь.
Одитор: Насколько раньше случилась с тобой эта неприятность, чем та?
Джимми: На неделю раньше.
Одитор: Кто из семьи говорил тебе, что ты уже большой малыш?
Джимми: Отец.
Одитор: Давай вернемся к тому времени, когда отец сказал тебе это в первый раз. Что ты делаешь?
Джимми: Я подрался с Мери.
Одитор: Что происходит?
Джимми: Она ударила меня, и я стал плакать.
Одитор: А что говорит отец?
Джимми: "Ты большой малыш".
(Джимми был действительно "большой малыш" — он родился с весом более десяти фунтов (4,5 кг)).
Одитор: Что еще?
Джимми: "Иди в ванную и иди в постель".
Одитор: Сколько тебе лет сейчас, когда это происходит?
Джимми: Шесть.
Одитор: Отвечай да или нет — это первый раз, когда отец тебе это говорит?
Джимми: Да.
Одитор: Вот ты идешь в постель, а что происходит дальше?
Джимми: Я сплю и потом просыпаюсь. Постель мокрая.
Одитор: Да или нет — это первый раз, когда ты намочил в постель?
Джимми: Да.
Одитор: Вернись к сцене с сестрой. Что ты слышишь?
Джимми: Мы с ней деремся.
Одитор: Она тебе что-нибудь говорит?
Джимми: "Ты большой балда" (2).
Одитор: А ты что ей говоришь?
Джимми: Я ей говорю, что она сама балда. А она бьет меня по лицу.
Одитор: Ты чувствуешь это?
Джимми: Да.
Одитор: И что ты делаешь?
Джимми: Я начинаю плакать.
Одитор: А что папа говорит?
Джимми: "Ты большой малыш. Иди в ванную и иди в постель".
Одитор проходит этот лок несколько раз, как инграмму, проходит несколько раз приятное событие, возвращает Джимми в настоящее время и затем спрашивает его о том, что происходило во время их занятия. Джимми перечисляет. Он очень доволен и весел.
Позднее, наедине с отцом Джимми, одитор указал ему, что слова "иди в ванную" и "иди в постель", да еще произнесенные отцом в приказном тоне, могут отпирать контур "ты большой малыш". Отец же сообщил, что отправить Джимми в постель — немалая ежевечерняя работенка, и что заставить его вымыться перед сном тоже не легко. Чуть ли не каждый вечер ему приходится кричать с угрозой в голосе: "Иди в ванную" или "Иди в постель". Одитор предложил использовать для отправки Джимми в ванную и в постель иные средства, например, привлечь мать — может быть, ее голос не будет отпирать этот контур; или, хотя бы, загоняя Джимми спать, говорить какие-то другие слова, а лучше всего — позволить ему ложиться, когда он хочет. Отец согласился попробовать.