Джек. Как она посмела это сделать … она позволила себе сесть на первую скамейку… она его даже не знала… она выбросила его из паба на улицу, как кусок грязи… сука.
Чарли. Она купила эти цветы, вот почему… так или иначе, семье это приятно… успокойся, не гони на нее… она не знала, что парень на грани самоубийства.
Джек. … у меня крыша едет…
Чарли. Прекрати.
Джек. Просто не знаю, что делать… это произошло ни с ней, ни с кем-то из группы… это случилось…
Чарли. (чихает) Ты как хочешь, но я пересяду… проклятые цветы…
Чарли уходит.
Каролина дает интервью.
Интервьюер. Мисс Джованни, повлияла ли как-нибудь эта трагедия на съемки Безмятежной долины?
Каролина. Как вы видите большинство из актеров и съемочной команды пришли сюда, чтобы отдать свой последний долг… поэтому да, конечно, повлияла, но люди сильные и мужественные и поэтому решили продолжить работу сегодня же вечером.
Интервьюер. Мисс Джованни. Вы знали Сина Харкина…
Каролина. Нет, лично не знала, но слышала, что он был любящим сыном и хорошим другом… мы под большим впечатлением от случившегося. Мне надо ехать, простите.
Интервьюер. Я думаю, что он бы хотел сниматься в массовке.
Каролина. Ничего об этом не знаю… (Уходит) Джок, я готова.
Интервьюер уходит вслед за ней.
Интервьюер. И что вы думаете об Ирландии.
Каролина. О, она такая загадочная… такая драматичная.
Интервьюер. А когда мы сможем увидеть Безмятежную долину?
Каролина. В следующем году, я думаю.
Интервьюер. Вся страна будет ждать этого и спасибо вам, мисс Джованни…
(разворачивается) Кевин Дотербит для РТИ из провинции Керри.
Музыкальная заставка
Саймон. Хорошо по уровню, спасибо. Надо кого-то здесь оставить, а мы займемся интерьером, много, чего надо подготовить… это будет не легко. Чарли. Это про меня.
Джек. Что с тобой, Чарли… всякий раз, когда речь заходит о чем-то серьезном, ты увиливаешь.
Чарли. Ты о чем?
Джек. В церкви… ты сбежал от меня.
Чарли. Аллергия.
Джек. Нет, это просто предлог… ты меняешь тему, уходишь от разговора… что ты скрываешь… ты же не можешь быть все время клоуном…
Чарли. Почему это не могу… разве лучше истязать себя, тебе бы это больше понравилось?
Джек. Нет… просто хочу знать, что у тебя на уме.
Чарли. Тебя это не касается.