Чарли. Кто станет слушать таких, как мы?
Джек. Будь уверен, они прочтут. Чем ты хуже?
Чарли. Я уверен, что нет… это наивно… Я знаю, никто не станет читать.
Джек. Ты мешок с дерьмом, парень…
Чарли. Опять ты за свое, как мне сказать, чтобы ты понял… Мистер, ненавидящий мир… у меня нет сил больше стучаться… нет сил… не осталось.
Джек. Прости, Чарли, прости, ладно, я понимаю… я понимаю… Чарли, я хотел… впервые в жизни я чувствую, что могу сделать что-то… нас заметят, если мы сами будем верить в себя… это сработает, Чарли, я уверен… Пожалуйста. Давай попробуем, что нам терять? ни денег, не репутации, ни состояния.
Чарли. (Возмущенно) У меня есть моя фирма.
Джек. Да, конечно. Фирма- Канвас Продакшн.
Чарли. Что?
Джек. Оставь, Чарли.
Чарли. Они все недоноски, ничего не выйдет…
Джек. У нас есть история, мы подойдем к одному из них и попросим посоветовать, что делать дальше… все с чего-то начинали.
Чарли. Они все слишком занятые, чтобы остановиться и выслушать нас.
Джек. Ладно, за завтраком, мы поговорим Клеммом, он режиссер … и сидит напротив.
Чарли. Ну, хорошо, и что мы скажем?
Джек. Вечером все и придумаем. В нашем офисе.
Чарли. Где?
Джек. У тебя на фирме… Канвас Продакшн… что стоит в потоке ларьков на блошином рынке.
Чарли. Да и если пойдет дождь, то мы там и утонем.
Клем поглощает свой завтрак и думает.
Джек. И вот, последнее, что видит Син, заходя в воду- это коровы, смотрящие на него… коровы, которые должны были стать его будущим, они наблюдают за тем, как он тонет. Ну, как тебе это, Клем?
Клем. Не очень эротично.
Джек. В каком смысле?
Клем. А что если парень был бы под кайфом?
Джек. Но он не ширялся в жизни.
Клем. Кино, это не жизнь… прости… (он говорит в громкоговоритель) Эшлинг, дорогая, не могла бы ты принести мне кофе… без сахара, я худею… ты моя прелесть… (Джеку) Так на чем я… А, да… вам надо найти любовный мотив.
Джек. Он любил свою землю… своих коров.
Клем. О, у меня есть идея, а что если Финна сделать девушкой… подругой Сина, которая хочет его исправить.
Чарли. Но Фин — парень, он единственный друг Сина, у Сина не было девушек.
Клем. Ну, я хочу просто объяснить, что ты не продвинешь это без таких примочек… спасибо, Эшлинг, ты ангел… мы готовы?
Эшлинг. Почти готовы, Клем.
Клем. Хорошо, дай мне знать, только не тяни… послушайте ребята, а что если Вам обратиться в Ирландскую редакцию?
Джек. Но это могло произойти с любым парнем, с любым простым парнем.
Клем. Конечно, но с коммерческой точки зрения… Кто захочет смотреть фильм о самоубийстве? Люди хотят хэппи энда. Жизнь и так тяжела. Зачем напрягаться.