— Конечно они должны ответить! Какое они имеют право писать подобное, да ещё и продавать? — девочка явно рассердилась.
— Я, наверно, пойду, — «гость» и так чувствовал себя не в своей тарелке, да и от разгневанной Гермионы явно решил держаться подальше. — Мне надо найти Тревора.
— Не волнуйся — никуда он не денется, — успокоил его Гарри.
Как только Невилл вышел из купе, у Поттера возникли подозрения, что тот не удержится и расскажет всем желающим, что видел Мальчика-Который-Выжил. Но ему так и не дали вдоволь поразмышлять на эту тему, потому что после очередного стука в купе появился вампир в компании двух юных троллей, то есть Драко Малфой, Крэбб и Гойл.
— Это правда? Все говорят, что в этом купе едет Гарри Поттер. Это ведь ты? — спросил «предводитель».
— Да, — ответил Гарри. Увидев трёх идиотов, которые в предыдущей жизни попортили ему столько крови, он с трудом сдержал гнев.
— Это Крэбб, а это Гойл, — небрежно бросил будущий слизеринец. — А я — Малфой, Драко Малфой.
Услышав представление в стиле Джеймса Бонда, Гермиона тихонько хихикнула. К сожалению, Драко моментально повернулся к ней с перекошенным от злости лицом.
— Тебя имя насмешило? Да кто ты вообще такая? Хотя можешь не отвечать, я и так знаю, что ты гря… — договорить оскорбление он не успел, потому что в этот момент кто-то заткнул ему рот, а затем просто выпихнул из купе.
Спустя несколько минут изрядно струхнувший Малфой вернулся в сопровождении Гарри, который буквально наступал ему на пятки.
— Дорогая мисс Грейнджер, прошу простить моё неподобающее поведение. Я не осознавал, что говорю, и надеюсь на вашу снисходительность.
— Ничего страшного, — ответила озадаченная девочка.
— Огромное спасибо! А теперь мне пора откланяться, — выпалил Драко и поспешно вышел, присоединившись к своим спутникам.
— И что это было? Почему ты его вытолкнул? И чего он испугался? Ты ему угрожал?
— Разве я похож на человека, который станет кому-то угрожать?
— Не знаю. Единственное, что мне известно — без тебя тут не обошлось.
— Герми, он собрался обозвать тебя очень нехорошим словом, а я просто ему не позволил. Драко — один из тех чистокровных идиотов, которые считают маглорождённых людьми второго сорта. Его отец — один из самых известных Пожирателей, который забил голову собственного сына всякой ерундой.
— Так что ты сделал?
— Просто предупредил, что оскорблять тебя — не самый умный поступок с его стороны. И он согласился.
— Предупредил? Так просто?
— Он — сын сестры моего крёстного, так что мы — родственники. Вот я и оказал ему услугу — не дал вляпаться по-крупному.