Дек не помнил, откуда пошла эта традиция, но по воскресеньям, если все были в Калифорнии, он, Келл, Аллан и Джон, лучший друг Аллана, собирались вместе поиграть в волейбол в Кловер-парк. Так случилось и в это воскресенье. Джон приехал в город на выходные. Пока Дек был в Австралии, Джон и его жена, Пэтти, купили гостиницу в Отэр-Бэнкс в Северной Каролине. Для этого Пэтти продала за немалые деньги свою компанию.
Келл был уже на месте, когда приехал Дек.
Келл помахал ему:
– Как дела, приятель?
– Не могу жаловаться, – сказал Дек. – Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз играл в волейбол.
– Видимо, мы должны были для этого приехать к тебе в Австралию, – сказал Келл.
– Нет, – сказал Дек, пожав плечами. Они были не такой уж дружной семьей. – Ты был занят воплощением мечты деда.
– Вряд ли на данный момент он остался бы удовлетворен. Чэндлеры все еще работают в «Инфинити».
– Да, насчет этого, – сказал Дек.
– Да? – спросил Келл.
Он был в солнцезащитных очках, но Дек почувствовал его холодный взгляд.
– Будет непросто исключить Чэндлеров из рабочего процесса.
– Но ты гений в таких вопросах. Не сдавайся, Дек! Я уверен, ты поступишь так, как поступил бы любой Монтроуз, – сказал Келл.
Дек кивнул.
«Как поступил бы любой Монтроуз».
Эти слова преследовали его. Дек знал, как доказать Келлу: он настоящий Монтроуз, но все равно внутри чувствовал себя приемным ребенком. А его приемная мать ненавидела старого Томаса Монтроуза больше, чем кто-либо.
Келл достал мобильник:
– К сожалению, я должен ответить на сообщение.
Дек отошел и позволил старшему брату заняться тем, что тот умел лучше всего: бизнесом. Было ясно: Келл собирался двигаться вперед, не забыв все обиды на Чэндлеров.
Келл был воспитан своим дедушкой в старом доме, который Томас отказался покинуть. Отец Келла был убит во время первой войны в Ираке в пустыне. И все равно отец Дека, средний ребенок, не мог даже помыслить о соперничестве с мертвым братом даже после того, как сам женился на богатой невесте и вложил миллиарды в семейное дело.
– Готовы проиграть, мальчики? – Аллан и Джон подошли к ним.
– Неужели он уже выпил? – спросил Дек, пожимая руку Джона.
– Просто дерзит, как всегда, – сказал Джон. – Ты вернулся в Америку. Я рад.
– Спасибо, – сказал Дек. – Я скучал по нашим воскресным играм.
– Не похоже, будто ты все это время просидел в мягком кресле, – сказал Аллан.
– Вовсе нет. Я играл в футбол в Сиднее с несколькими парнями из «Канга геймс».
– Приятно это слышать, – сказал Аллан, подойдя, чтобы хлопнуть его по плечу. – Мы с Джоном тоже тренировались. Мы здесь что-то вроде местной легенды.