– «Это сделал»? Что именно вы сделали?
– Ты мне эти намеки брось! – Грифф погрозил Джадду пальцем. – Я вашу семейку знаю! Ты ведь из тех самых Броди!
Фамилию Джадда Грифф выплюнул будто ругательство. Джадд напрягся и стал похож на каменную статую. Каменную статую, от которой волнами исходила опасность. Лицо Гриффа залил румянец, однако останавливаться он не собирался.
– Твой братец со своей телкой-писательницей состряпали оправдательную книжонку про Джо Броди, только я там ни слову не верю! Если не он всех этих людей поубивал, зачем было с моста прыгать?
У Джадда на подбородке задергалась жилка, и Лондон предостерегающе вскинула руку. Будто этого достаточно, чтобы остановить изготовившуюся к прыжку пантеру! Однако сцену прервал громкий стук в дверь. Через стекло в холл заглядывали два офицера полиции в форме. Грифф с явным облегчением нажал на кнопку и открыл дверь. Старший полицейский сразу направился к Лондон.
– Вы мисс Брэк? Это вашу квартиру ограбили?
– Да. – Лондон протянула ему руку. – А мы тут как раз… с охранником разговариваем, спрашиваем, не видел ли чего подозрительного…
Полицейский пожал ей руку:
– Я офицер Джессап, а это офицер Спэнн.
Джадд отошел от стола и приблизился к ним.
– Меня зовут Джадд Броди, я телохранитель мисс Брэк.
Джессап кашлянул.
– Куда ни ткнись – везде Броди… У вас были основания опасаться ограбления, мисс Брэк? Поэтому вы наняли телохранителем частного детектива?
– Конкретно ограбления я не опасалась, но с тех пор, как умер отец, столько всего навалилось…
– Мои соболезнования, мэм. Ваш отец нас очень поддерживал. Нам будет его не хватать.
– Спасибо.
Офицер Спэнн зашагал к Гриффу, который, кажется, еще не до конца пришел в себя после перепалки с Джаддом.
– Вы что-нибудь видели?
– Нет. Я вообще-то отходил несколько раз. – Грифф бросил красноречивый взгляд на Джадда. – Правилами, между прочим, не запрещено.
Полицейский постучал пальцем по одному из мониторов:
– В доме же установлено видеонаблюдение, верно?
– Да, но… – Грифф указал на темный экран. – Вот этот монитор уже полдня не работает.
– Дайте-ка взглянуть…
Спэнн зашел Гриффу за спину и склонился над стойкой, а офицер Джессап достал из кармана блокнот.
– Что пропало из квартиры, мисс Брэк?
– Два компьютера, украшения, видеокамера, – принялась загибать пальцы Лондон. – Если хотите, потом дам список. Все равно для страховой компании составлять надо.
Джессап обратился к Джадду:
– Дверь была взломана?
– Нет. Либо злоумышленник открыл замок при помощи отмычки, либо у него был ключ.
Джадд покосился на Гриффа. Тот жал на какие-то кнопки и тыкал пальцем в монитор. Джадду этот тип не нравился все больше и больше, особенно после высказывания об отце. Джадд думал, что сумел оставить прошлое в прошлом, но острая реакция на оскорбление свидетельствовала об обратном. Лондон прокашлялась: