Шэннон вопросительно взглянула на Теодора. Тот махнул рукой:
– Иди, дочка. Хоть отдохну от твоих причитаний.
Когда дверь за Шэннон закрылась, Лондон придвинула стул ближе к кровати и села.
– Вот и хорошо. – Она достала из сумки конверт: – У меня к тебе один вопрос насчет папы.
Теодор взглянул на конверт.
– Спрашивайте, не стесняйтесь.
– Папа упоминал при тебе о Джозефе Броди и серийном убийце? – Лондон ожидала прочесть на лице Теодора удивление, однако он отреагировал на вопрос совершенно спокойно.
Теодор покосился на Джадда:
– Конечно, мистер Брэк слышал об этом деле. Да и кто не слышал? И вообще, мистер Брэк тогда был в полицейской комиссии.
– Правда? – Лондон придвинулась еще ближе. – И что он говорил?
– Когда обнаружились доказательства против Броди, – Теодор снова покосился на Джадда, – он удивился, как и все мы. Возмущался, как ловко мистер Броди обвел коллег и начальство вокруг пальца. Считал, что это позор для всего полицейского управления.
– То есть Спенсер Брэк не сомневался в виновности моего отца? – спросил Джадд.
– Но потом оказалось, что муж первой жертвы заметал следы…
Лондон принялась нервно теребить край одеяла.
– Это мы знаем. Получается, папа поверил, что убийца Джозеф Броди?
– Да. Джадд, мне очень жаль.
– Ничего страшного. Многие так думали. А после самоубийства особенно, это же равносильно признанию – угрызения совести и все в таком духе.
– Странно. – Лондон достала записку из конверта. – Выходит, папа что-то узнал об этом деле, но что? – Она протянула записку Теодору. – Видимо, он переживал и хотел восстановить справедливость.
Теодор взял очки с тумбочки и принялся изучать записку.
– Откуда она у вас?
– Не поверишь – Мэри Ковальски принесла. Папа просил передать записку мне после его смерти.
Теодор наморщил лоб:
– Ничего не понимаю.
– Мы тоже. Надеялась, хоть ты сумеешь пролить свет на эту историю, но теперь вопросов только прибавилось.
– Ответов тоже прибавилось. – Джадд склонился над кроватью Теодора. – Значит, мистер Брэк был в полицейской комиссии? А кто еще там был?
– Я не в курсе, наведи справки. А почему ты спрашиваешь?
– Если Спенсер Брэк знал, что отец невиновен, возможно, об этом знали и другие члены комиссии. – Джадд вздохнул и отошел. – Впрочем, какая теперь разница? Настоящий убийца найден, доброе имя отца восстановлено.
Лондон задумчиво прищурилась. Джадд так разволновался, что на некоторое время забыл о притворстве, и стало ясно, что его все же волнует отцовская репутация.
– Странно, что папа велел передать мне записку на эту тему, – заметила она. – Ни теплых слов, ни упоминаний о матери. Похоже, история с Джозефом Броди задела его за живое.