Американские горки (Эриксон) - страница 71

– Коньяка не хочешь?

– Давай, только льда добавь.

– А где у тебя лед?

– Сейчас принесу из морозильника.

– Не ходи, я сам.

Джадд вручил Лондон бокал и потянулся к своему собственному.

– Выпьем за то, чтобы сегодня удалось выяснить что-то новое – или на суарэ, или после него.

– С удовольствием.

Но не успели они допить, как раздался сигнал домофона. Лондон нажала на кнопку, и в динамике прозвучал голос охранника:

– Мисс Брэк, за вами машина.

– Спасибо. Уже спускаемся.

Джадд произнес:

– Жаль, что сегодня нас повезет не Теодор.

– Это точно. Пришлось звонить в специальную службу.

Джадд кивнул на шкаф в коридоре:

– Будешь надевать пальто?

– Нет, к этому платью у меня нет ничего подходящего. Ничего, меня согреешь ты.

И, подмигнув Джадду, Лондон направилась к двери.

В холле до сих пор пахло гарью, и это лишний раз напомнило Джадду, что его главная забота – безопасность Лондон.

Водитель ждал на тротуаре рядом с лимузином и, едва заметив Лондон и Джадда, поспешно открыл дверцу. Лондон подобрала подол, практически плюхнулась на сиденье и ползком перебралась на середину. Джадд присоединился к ней.

– Как называются такие платья? Русалочий хвост? Да, плавать в нем, наверное, удобнее, чем ходить.

– Зато я похожа на русалку, – ответила Лондон, разглаживая ткань.

– Не боишься потерять в море свой драгоценный изумруд?

Лондон сжала камень в ладони.

– Он принадлежал моей маме.

Голос Лондон дрогнул, и Джадд покосился на нее.

– Ты лишилась матери в раннем возрасте. Воспитывай тебя она, ты, возможно, не стала бы такой авантюристкой и экстремалкой. Хотя кто знает? Вдруг дело в генах?

Джадд взял в руку ее серебристую прядь. С распущенными волосами Лондон нравилась ему больше, чем со строгим пучком.

Лимузин остановился, и водитель распахнул перед ними дверцу.

– Когда вас забрать, мисс Брэк?

– Около полуночи, но если захотим уехать раньше, мистер Броди отправит вам эсэмэску.

У выхода они встретили Найлза.

– Лондон, ты просто превзошла себя! Особенно впечатляет колье. Тот самый княжеский изумруд?

– Да. – Лондон сжала руку Джадда. – Найлз знает об украшениях моей матери больше, чем я.

Потому что спит и видит, как они окажутся в его распоряжении?

– Не понимаю, почему ты до сих пор называешь их драгоценностями своей матери. Она же завещала их тебе. Теперь они твои.

– Может, обсудим эту тему в другой раз? А лучше… никогда.

Лондон помахала знакомой паре, напряженная гримаса сменилась улыбкой.

– Танцоры уже прибыли?

– Понятия не имею. Сам только что приехал. – Найлз выгнул брови. – Любите балет, Джадд?

– Нет.

Найлз убрал руку в карман пиджака и горделиво вскинул голову.