— Ты говоришь о том, чего не знаешь, если сравниваешь Морию с крепостью Саурона, — ответил Гэндальф. — Я единственный из всех нас был в подземельях Властелина Тьмы, да и то лишь в его старом, меньшем логове в Дол-Гулдуре. Тот, кто входит в ворота Барад-Дура, не возвращается. Я не повел бы вас в Морию, если бы не было надежды выйти оттуда. Конечно, если там орки, нам придется плохо. Но большинство орков Мглистых гор было рассеяно или уничтожено в битве Пяти Воинств. Орлы сообщают, что орки вновь собираются издалека, но Мория, возможно, еще свободна. Есть надежда даже на то, что там живут гномы и что мы найдем Балина, сына Фандина, в одном из глубоких чертогов его праотцов. Но для этого нужно пойти этим путем.
— Я иду с вами, Гэндальф, — решил Гимли. — Я пойду и взгляну на чертоги Дурина, что бы ни ждало нас там, — если вы только отыщете скрытую дверь.
— Хорошо, Гимли! — согласился Гэндальф. — Вы подбодрили меня. Мы вместе поищем скрытую дверь. В подземельях гномов гнома труднее загнать в тупик, чем эльфа или человека и даже хоббита. Но я не в первый раз иду в Морию. Я долго искал здесь Траина, сына Трора, после его исчезновения. Я прошел Морию и вышел оттуда живым!
— Я тоже однажды прошел ворота Димрилла, — спокойно произнес Арагорн, — но, хотя я и вышел живым, у меня остались очень недобрые воспоминания об этом. Я не хочу входить в Морию второй раз.
— А я не хочу и в первый, — заявил Пиппин.
— И я, — пробормотал Сэм.
— Конечно! — сказал Гэндальф. — Кто же хочет? Но вопрос стоит так: кто пойдет со мной, если я поведу вас туда?
— Я, — оживился Гимли.
— И я, — тяжело согласился Арагорн. — Вы следовали за мной и чуть не погибли в снегу, однако не произнесли ни слова в упрек. Теперь я последую за вами, если последнее предупреждение не испугает вас. Я думаю теперь не о Кольце и не о нас, остальных, я думаю о вас, Гэндальф. И я говорю вам: если вы войдете в двери Мории, то берегитесь!
— А я не пойду, — сказал Боромир. — Не пойду — во всяком случае, до тех пор, пока все наше Братство не решит идти. Что скажет Леголас и Маленький народ? Нужно услышать и голос Хранителя Кольца.
— Я не хочу идти в Морию, — подхватил Леголас.
Хоббиты молчали. Сэм смотрел на Фродо. Наконец Фродо заговорил.
— Я не хочу идти туда, — сказал он, — но я не хочу и отвергать совет Гэндальфа. Мне бы хотелось отложить решение до утра. Гэндальф получит поддержку скорее при свете утра, чем при холодном мраке ночи. Как воет ветер!
После этих слов все впали в задумчивость. Ветер свистел в скалах и деревьях, и все вокруг выло и стонало.