- Я погляжу, тебе все слова не слишком подходят - перестала хохотать полячка - 'Люблю' - это слово тоже не из твоего лексикона, оно тебе не идет. Тебе вообще следует молчать, потому что ты не более чем жалкий, мелочный и пакостный червяк, который зачем-то вылез из той кучи дерьма, где просидел до этого всю жизнь. Вернись туда, где твое место и молись, чтобы про тебя забыли те, кому ты принес несчастья этим своим поступком.
- О как - я слегка оторопел. Надо ведь как-то на это все реагировать - а как? Был бы тут мужик - дал бы я ему за такие снизу вверх в челюсть, или в грудину пробил. Но с ней ведь так нельзя, она же - дама? Тут даже вариант 'Сама дура' не пройдет, это и впрямь будет мелочно выглядеть. Да и потом - надо понять, какое такое горе я принес и кому, сдается мне, что это тема такая, очень непростая. Это очень важно, куда важнее, чем равноценный ответ с кучей гадостей - Может, просветите, пока я не уполз в свою кучу - кто это мне так навредить может? И кому я несчастья принес?
Увы, увы - но Ядвига уже взяла себя в руки, это было видно по ее глазам.
- Пошел прочь - бросила она мне, сузив глаза. Было видно, что она уже жалеет об импульсе, который сподвиг ее наговорить мне разного всякого.
Ну, извините, ясновельможная пани, я все-таки вас еще попровоцирую. Из всей местной публики вы, пожалуй, пока сама уязвимая. Хоть правду говорите иногда, остальные меня таким не балуют.
- Желание такой красавицы для меня закон - по возможности сально улыбнулся я и причмокнул губами - Все только для вас.
Если бы в данный момент на нее поставили чайник - возможно, он закипел бы. Скрипнули зубы, сжались кулаки - и ничего. Не бахнуло. Жаль. Стало быть - и вправду, пойду я, здесь пока ловить нечего.
- Удаляюсь, удаляюсь - я изобразил нечто, вроде шарканья ногой и пропел - Ах, пане, панове...
Не знаю, что именно не понравилось гордой полячке - может, факт того, что я своим москальским языком треплю великий речь ее родины, а может, и мои паршивенькие вокальные данные. Ради правды - медведь, который мне наступил на ухо, был большим и злобным. Певца, по крайней мере, он во мне прикончил на корню.
- Такие песни не для тебя... - Ядвига явно собралась выдать еще какую-то замечательную гадость, но тут я машинально поправил волосы, на пальце тускло сверкнул черный камень перстня и этот блеск уловила ехидно улыбающаяся женщина. Врочем, улыбка тут же сползла с ее полных, безукоризненно очерченных губ.
- Даже так - процедила она - Н-да, ты не червяк, погорячилась я. Другое слово тебе подходит, но я, пожалуй, лучше промолчу.