Если зрение меня не обманывает, в ложе прессы я видел Марлен Дитрих. Красотка! Ей, кажется, всё это надоело. Жуёт жвачку, угощает какого-то русского журналиста.
УИЛЛИС: Его зовут Борис. Он пишет репортажи в газету «Правда» и, говорят, книгу.
ГЕРИНГ: Надеюсь, не обо мне?
УИЛЛИС: Вы заметили, как адвокаты всё валят на Гитлера?
ГЕРИНГ: А вы не такой простой, как кажется!
УИЛЛИС: А вы, рейхсмаршал?
ГЕРИНГ: Только дураки могут надеяться на благодарность врагов.
УИЛЛИС: Это, кажется, фраза фюрера? Он ведь австриец?
ГЕРИНГ: Фюрер? Родился в небольшом городке на самой границе Австрии и Германии. Отец — таможенник, мать — крестьянка. То ли за пятнадцать, то ли за тринадцать лет до его рождения отец сменил фамилию Шикльгрубер на Гитлер. Он рос в доме своего дяди Иоганна Гидлера. Какая разница — как писать фамилию: Гидлер, или Гитлер! Гитлеры родили пятерых детей, из них только двое выжили — Адольф и его младшая сестра Паула.
УИЛЛИС: Он действительно хотел быть священником?
ГЕРИНГ: Представьте себе! Из школы бенедиктинского монастыря Адольфа выгнали. Знаете, за что? Курил в монастырском саду! Потом он мечтал стать художником. В шестнадцать лет бросил школу, года два ничем не занимался, бродил по улицам, часами сидел в библиотеке за книгами по истории, мифологии… Кстати, о чём пишет книгу этот русский журналист?
УИЛЛИС: Не о вас и не о фюрере.
ГЕРИНГ: Трибунал ему надоел?
УИЛЛИС: Говорят, он пишет о русском лётчике без ног. Ходит на протезах и летает.
ГЕРИНГ: У нас в Люфтваффе был такой герой. Познакомьте меня с этим русским журналистом. Приведите его ко мне! Он говорит по-немецки? Пусть пишет об этом летчике. Лётчик без ног — настоящий человек!.. А вы напишите книгу обо мне. Вы ведь записываете наши разговоры? Где тут ваши микрофоны?
УИЛЛИС: Эта война не закончилась победными салютами.
ГЕРИНГ: Она не закончится и здесь, каким бы ни был приговор! Как вам нравится председатель суда сэр Джеффри Лоренс?
УИЛЛИС: Он слишком часто останавливал подсудимых и свидетелей.
ГЕРИНГ(с улыбкой). Это не интересует суд!.. По-своему он прав. (Пауза.) Десять с половиной месяцев, больше четырёхсот заседаний, больше сотни свидетелей, больше двухсот тысяч письменных показаний!
УИЛЛИС: Вы бы оправдали себя?
ГЕРИНГ: Самого себя? Мы с вами не малыши, не играем в войну в песочнице!.. Если писать об этом трибунале книгу, надо вывести из темноты на свет самую главную тайну этой войны — фюрера. Нельзя понять ход событий, не зная центральной фигуры.
УИЛЛИС: Вы не боитесь?
ГЕРИНГ: Боюсь чего?
УИЛЛИС: Трибунал должен покарать виновных, а не писать историю.