Шопоголик среди звезд (Кинселла, Уикхем) - страница 222

Словно в подтверждение у ворот нашего дома караулит Лон, который тут же кидается к машине, отчаянно размахивая руками. Сегодня на нем лаймовая бандана и ботфорты.

– Пират! – взвизгивает Минни, прижимая к себе «картину по мотивам Ротко», собственноручно нарисованную в музее. (Хорошо, кстати, получилось. Вставлю в рамку.) – Там пират!

– Бекки! – кричит нам вслед Лон. – Бекки, подождите! Послушайте! У меня такая новость!

Есть у меня одно слабое место: не могу пройти мимо человека, говорящего «у меня такая новость».

– Джефф, – окликаю я водителя, уже открывающего пультом ворота, – остановитесь на минутку.

– На минутку?

– Мне нужно поговорить с Лоном. Вон с тем парнем.

Джефф жмет на тормоз и укоризненно оборачивается к нам.

– Ребекка, мы ведь обсуждали разговоры на улицах. Я не рекомендую сейчас выходить из автомобиля.

– Джефф, ну честное слово! – Я закатываю глаза. – Это ведь Лон. Студент-модельер. Думаете, он в заднем кармане пистолет прячет?

Ну да, пистолеты упоминать не стоило. Джефф тут же настораживается. Он и так в постоянном напряжении с тех пор, как пропали папа и Тарки.

– Если вы намерены контактировать с этим субъектом… – говорит он глухо, – я должен сперва зачистить периметр.

Я хихикаю про себя при виде его неодобрительной физиономии. Вылитый дворецкий из тридцатых годов, услышавший, что барышня хочет поговорить с хулиганом.

– Хорошо, зачищайте.

Бросив на меня еще один укоризненный взгляд, Джефф выбирается из машины. И обыскивает Лона. Обыскивает!

Но Лон, похоже, не против. Наоборот, светится, сияет улыбкой и фотографирует Джеффа на телефон. Наконец Джефф возвращается за руль и докладывает, что опасности нет.

– Спасибо, Джефф! Привет, Лон! – салютую я, выскакивая из машины. – Как дела? Сапоги великолепные! Извини за обыск – телохранителей не переспоришь.

– Нет, что вы! – с придыханием говорит Лон. – Телохранитель у вас крутой!

– Да, он милый.

– Вам, наверное, житья нет от разных психов? – благоговейно покачивает головой Лон. – Я видел, у вас даже собака служебная патрулирует.

Под восторженным взглядом Лона я невольно расцветаю.

– Ну да, – небрежно откидываю я волосы за спину. – Статус обязывает заботиться о личной безопасности. Никогда не знаешь, на кого наткнешься.

– На вас часто покушаются? – округляет глаза Лон.

– Э-э, нет, не то чтобы. Не больше обычного, так скажем. – Я поспешно меняю тему. – Так что у вас там за новость?

– Да, точно! – спохватывается Лон. – Вам тут привезли срочную доставку от Дэнни Ковитца, мы видели. Я поговорил с курьером – он работает в демонстрационном зале, и он мне все рассказал. Это платье для вашего сегодняшнего выхода.