– Это будет трудно… – Джоан глубоко затянулась сигаретой.
– Проверить теорию? – пошутил Фил.
– Нет. Уговорить Михаила. Мой русский гениальный «медвежонок» часто повторяет поговорку «Семь раз отмерь – один отрежь».
– Ты что, разучилась убеждать мужчин? Повторяю, к сожалению, мы должны поторопиться… – Фил потянулся за сигаретами. Он прикурил от сигареты Джоан. – Если эта операция пройдет успешно, нам будут очень благодарны, понимаешь?
«Особенно доктору Хартли, как спланировавшему эту операцию, – с сарказмом подумала Джоан. – И тебе, как ее руководителю…»
Фил легко прочитал мысли женщины на ее лице.
«А кому же еще?» – он усмехнулся.
17
Галя собирала вещи молча. Мишка бродил по комнате и кусал губы.
– Мне сказали, ты надолго… – наконец выдавил он.
– Еще не знаю, – не оглядываясь, бросила Галя.
– Может, тебе деньги нужны?
Галя вспомнила литровую банку с долларами в тайнике.
– Нет! – резко сказала она. – У меня есть. До свидания, Миша.
Мишка подошел к жене. Он поцеловал ее в щеку, но так и не посмотрел в глаза.
Галя была готова заплакать.
«Как все глупо!..» – подумала она.
Мишка рассматривал свои старые тапочки.
«Я тебе куплю новые», – хотела было сказать Галя, но промолчала.
…Когда в прихожей с силой захлопнулась дверь, Мишка поплелся в свой кабинет. Заветная тетрадка с расчетами миниускорителя нейтронных частиц в квазерно-бинарном поле валялась на полу возле стола. Коля поднял ее и долго, бездумно рассматривал новогоднюю елку на обложке.
18
– Снова дерутся, товарищ участковый, – молоденькая горничная гостиницы «Эйч Эм Хостел» шла рядом с майором Дубовым и то и дело пыталась заглянуть ему в глаза. – Сплошное безобразие!
Милицейский мундир, одолженный в соседнем отделении, сильно жал в плечах.
«На оккупанта похож», – подумал Дубов, мельком взглянув на себя в зеркало. Наклеенные усы и очки в толстой, солидной оправе довольно сильно изменили его внешность. Дубов надвинул милицейскую фуражку на глаза.
«Так еще лучше!..» – решил он.
Горничная остановилась возле полуоткрытой двери с табличкой «806».
Не совсем трезвый Коля с расцарапанным лицом и красивая женщина сидели на полу. Судя по всему, они уже изрядно устали от недавней драки.
Майор Дубов сел за стол и достал чистую страничку протокола.
– Отношения, значит, выясняем, граждане? – строго спросил он.
Коля с ненавистью смотрел на красивое лицо любовницы.
– Дура! – громко сказал он.
– Сам идиот! – не осталась в долгу та.
– Минуточку, значит так и запишем, – Дубов склонился над протоколом. – Дура и идиот…
– Неудачник! – выпалила красотка.
– Гадюка!
– Работу смени, альфонс! – Джоан замахнулась на Мишку подушкой. – Я не могу тебя больше содержать на свои деньги.