— Извините, мисс…
— Аль Чарм, — она указала туда, где раньше был ее бейджик. И где сейчас его не было. — Ой, — сказала она, — бейджик посеяла.
— Бывает, — улыбнулся ей Томас. — Мисс Аль Чарм, мне надо допросить мисс Меллон наедине. Вы не оставите нас одних? И попросите персонал пока не расходится.
— Хорошо, — покивала Пепи и ушла в кафе.
— Почему ты повела мальчика в кафе? У тебя дома, что, совсем нет еды? — спросил Дабкин.
— Какая разница! — возмущенно говорю я. — Ты что, обвиняешь меня в том, что я плохая няня?? Да знал бы ты, какие сложились обстоя…
— Я просто хочу увидеть картину произошедшего во всех подробностях, — спокойно сказал Томас. — И прошу тебя помочь. Поэтому меня интересует, что заставило тебя вынести малыша из дома в темное время суток, тогда как в оставленной тебе инструкции это, по всей вероятности, было запрещено?
— Мы поехали к его отцу. А в кафе зашли по пути, потому что… у меня украли амброзию, — жалобно сказала я.
— Во сколько отец должен был приехать за ним?
— В два часа дня. Завтра.
— Завтра?
— Да, но он…
— Значит, Петер первый раз попробовал нашу еду?
— Да. Но Гермес сказал, что они едят нашу е…
— Разумеется, едят, — отмахнулся Томас. — Сколько ты заказала?
— Тарелку каши…
Томас уже входил в дверь с нарисованной кофейной чашкой.
— Он не наелся, — сообщил Томас, когда мы оказались внутри.
Но я думала о своем:
— Знаешь, когда я расплачивалась с Пепи, бейджик на ней еще был, — он болтался у меня перед глазами, я тогда еще заметила, что на нем опечатка: в слове официантка две «ф». Я, конечно, колледжей не заканчивала, но как пишется «официантка» знаю.
— И что?
— И когда ты пришел, бейджик еще был!
— Официантка могла потерять его после. К чему ты клонишь?
— А к тому, что Петеру приглянулся этот бейдж, и он мог…
— Стырить его.
— Хотя может, она и правда сама его потеряла…
Мы толкнули двери с круглыми окошками и очутились в кухне. Томас окинул ее цепким взглядом.
— Ну, — обратился он ко всем. — Кто что делал, когда Пепи забежала и сообщила, что посетитель пропал?
— Я развешивал сковородки по местам, — сказал один помощник повара, парень с розовыми щеками, и он подошел к стене, на которой висело два ряда медных сковородок.
— Я молола кофейные зерна, — сказала второй помощник повара, женщина средних лет.
— Я выносил мусор на задний двор, — сказал уборщик и махнул в сторону зеленой крашеной двери.
— А дверь была открыта? — встряла я.
— Ну да, — сказал уборщик.
— Но мы же сразу проверили и внутренний дворик тоже, — сказала Пепи.
— А вы? — спросил повара Томас.
— А я убирал в холодильник головы сыра.