Греческие каникулы (Уинтерз) - страница 20

Ее сердце учащенно забилось. Он действительно хочет, чтобы она помогла с его маленькой племянницей? Фрэн была так взволнована, что ее сердце буквально разрывалось на части. Она постаралась взять себя в руки и сказала почти спокойным голосом:

— Если вы думаете, что это необходимо, я буду рада помочь. — Она посмотрела на Келли, прекрасно осознавая, что подруга сейчас не хочет оставаться с мужем наедине. — Что скажешь, Келли? С тобой будет все в порядке?

Фрэн понимала, что Келли стоит перед непростым выбором. С одной стороны, она не могла сказать «нет» Нику, который уже и так потерял часть своей семьи. А с другой — ей предстояло поговорить с Леандросом с глазу на глаз раньше, чем она рассчитывала.

— Конечно. Увидимся завтра, тогда и обсудим наше путешествие.

Казалось, Леандрос немного расслабился. Он был рад получить эту небольшую отсрочку, чтобы поговорить с женой.

— Фрэн, я принесу твои чемоданы из машины.

Ник покачал головой:

— Не беспокойся, Леандрос. Я пойду с тобой и переложу вещи в свой автомобиль. — Он повернулся к Фрэн: — Я вернусь через минуту.

После того как мужчины вышли, Фрэн положила руку на плечо подруги:

— Мне очень жаль. Я понятия не имела, что Ник попросит меня остаться. Честно говоря, я не знаю, что и сказать.

— У нас не было выбора. Было бы жестоко отказать ему.

— С тобой точно все будет в порядке, если я останусь на ночь с ребенком?

Келли судорожно вздохнула:

— Я думала, у меня есть две недели, чтобы побыть вдали от Леандроса, но положение вещей изменилось и с этим ничего нельзя сделать. Пожелай мне удачи, — с болью в голосе попросила она.

— Келли, прошлой ночью мы много говорили о Кармеле, но я чувствую, есть что-то еще, чего ты мне не рассказывала.

Подруга опустила глаза:

— Я боялась сказать тебе. Позапрошлой ночью я сказала ему, что это не просто каникулы. Я хотела пожить отдельно.

Фрэн застонала:

— Теперь я понимаю, почему он выглядит таким подавленным. — Она даже не догадывалась, что они практически на грани развода.

— Он сказал: я не соображаю, что говорю, прежде чем вылетел из комнаты как ошпаренный. — Келли упрямо поджала губы. — По пути в Афины я собираюсь сделать то, о чем мы с тобой говорили. Я скажу ему, что, поскольку у меня не получилось забеременеть, мне нужно чем-то заняться. И я хочу работать в его офисе. Я напомню, что до замужества я была вполне успешным сотрудником рекламного агентства и все еще многое могу сделать. Но если он откажет, а я почти уверена, что так и будет, ему придется выслушать все, что я думаю о Кармеле. До сих пор я была предельно осторожна, не говоря о ней ничего плохого. Но теперь этому конец!