Тайная жизнь скромницы (Тремейн) - страница 47

— Не волнуйтесь, к поездке я подготовилась хорошо, — заверила Кэтрин.

Глава 7

Дорога заняла чуть больше часа, и за это время Кэтрин овладело еще более кровожадное настроение. Она ехала на переднем сиденье рядом с водителем, а Дарси и Макс расположились сзади и начали долгий оживленный разговор, завершившийся словами: «Будь спокоен, Эм Ти, к пятнице все будет в ажуре!». И снова этот идиотский смех. «Эм Ти»? Кэтрин не удержалась и закатила глаза. Ну и кличка! Макс что, рэпер?

— Отлично, — ответил Макс, хотя на его месте любой разумный человек попросил бы больше к нему так не обращаться.

— Хочешь, организую прием, как в прошлый раз? — предложила Дарси.

Как в прошлый раз?! Кэтрин так стиснула зубы, что челюсть заболела.

— Не надо, — проговорил Макс. — Приемом занимается Кэтрин.

— Кэтрин? — удивилась Дарси. — А-а, поняла. Ты хочешь сказать, что она обратилась в специальное агентство и наняла профессионалов.

«Она»? А ничего, что «она» сидит в этой же машине? У Кэтрин от возмущения ноздри раздулись.

— Так которое агентство организует прием? — спросила Дарси.

— Нет, приемом занимается сама Кэтрин, — пояснил Макс.

Эй! Она что, невидимка? Или английского языка не понимает?

На некоторое время Дарси удивленно умолкла, а потом непринужденно сменила тему. Ради собственного душевного равновесия Кэтрин постаралась не слушать, о чем они говорят, и сосредоточилась на проносившихся мимо пейзажах — горы с одной стороны, побережье с другой. Однако все попытки оказались тщетны. Когда Макс наклонился вперед, чтобы сообщить Кэтрин, что скоро они будут в Порт-Дугласе, она ощутила такой прилив возбуждения, что пришлось ноги скрестить. Потом Макс начал рассказывать про Большой Барьерный риф, а Кэтрин, ощущавшая и желание, и злость одновременно, постаралась не обращать на него внимания. Поняв, что словесного ответа не будет, он снова обратился к своей фифе. Дарси, конечно, не просто фифа, а ведущий юрист… но сути это не меняет!

Наконец машина подъехала к водопадам Мосс, где располагался отель. Не успели они высадиться из автомобиля, как вокруг тут же засуетился персонал. У них забрали багаж и выдали ключи от номера. Макс посмотрел на Кэтрин и снова улыбнулся отстраненной улыбкой, которая уже начинала ее бесить.

— Кэти, до завтрашнего дня даю вам выходной. В конце концов, сегодня воскресенье. Отдохните, осмотритесь. Хотите — искупайтесь или сходите в спа-салон. А если вдруг скучно станет, — Макс протянул Кэтрин папку, — здесь вся информация о приеме. Остальное у вас при себе. Что-нибудь понадобится — звоните. А если нет, увидимся утром.