Дизайн интерьера (Митина) - страница 163

4.8. Заказчик вправе назначить уполномоченное лицо для представления его интересов по настоящему договору на основании доверенности.

4.9. Заказчик обязан предупредить письменно (или по электронной почте) Исполнителя о своем предполагаемом длительном (более 7 (семи) дней) отсутствии.

5. Ответственность Сторон

5.1. Стороны обязуются извещать друг друга об обстоятельствах, которые могут привести к нанесению ущерба любой из Сторон, немедленно по выявлении таких обстоятельств.

5.2. В случае расторжения договора по инициативе Заказчика Заказчик обязуется оплатить текущий этап проекта.

5.3. В случае расторжения договора по инициативе Заказчика авансовые платежи не возвращаются.

5.4. В случае расторжения договора по инициативе Исполнителя Исполнитель обязуется выдать проектную документацию по всем завершенным этапам проекта.

5.5. В случае расторжения договора по инициативе Исполнителя Исполнитель обязуется вернуть авансовые платежи по незаконченным этапам работы.

6. Общие условия

5.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору совершаются в письменной форме по взаимному согласию Сторон.

5.2. Разногласия по настоящему договору решаются путем переговоров непосредственно между Сторонами. В случае невозможности решения разногласий между Сторонами путем переговоров разногласия решаются в суде в соответствии с законодательством Латвийской Республики.

5.3. Настоящий договор заменяет любые другие предшествовавшие устные и письменные обязательства между Сторонами по предмету настоящего договора.

5.4. Настоящий договор составлен и подписан в двух экземплярах равной юридической силы – по одному для каждой Стороны, на 5 (пяти) страницах.

5.5. К настоящему договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:

приложение № 1 – Состав проекта, 1 (одна) страница;

приложение № 2 – Техническое задание, 5 (пять) страниц;

приложение № 3 – График работ, 1 (одна) страница.

7. Примечания

8. Адреса и реквизиты Сторон

1. Кто вы такие? Чем занимаетесь? Что вы предлагаете?

Мы – студия дизайна интерьера Koncepcija. Руководитель студии – дизайнер Наталия Митина. Предлагаем свои услуги по разработке архитектурных проектов и дизайна интерьера.

2. Как давно существует фирма?

Студия существует с 2007 года.

3. Какие у вас самые известные проекты?

новый фирменный стиль для сети магазинов Fujifilm;

ночной клуб Godvil;

спа-центр в Baltic Beach Hotel в Юрмале;

обувной магазин Lota в Вентспилсе.

4. Сколько времени займет создание дизайн-проекта?

Сроки исполнения очень индивидуальны. Они зависят от величины и сложности объекта, а также от того, насколько быстро и слаженно заказчик и дизайнер находят решения и согласовывают варианты. В целом, согласно нашему опыту, на проектирование небольшой квартиры уходит около двух месяцев, в случае с частным домом проектная стадия может занять около четырех месяцев. Однако все обсуждаемо: если заказчику по каким-то причинам необходимо закончить объект в крайне сжатые сроки, мы найдем способ подстроиться под нужный график.