– Бом Шанкар! Бом Боленат! Бом Шива![7]
Родин покосился на товарища – тот опять все перепутал:
– Слава нам! Смерть врагам! – крикнул врач, вздымая обе руки к небу.
К ним приблизился патлатый тип с костистым нервным лицом, облаченный в подобие греческой хламиды.
– Естеж тутай по раз перший, панове?[8] – свысока бросил он визитерам.
– Да, мы прибыли с Русского Севера, а здесь впервые и рассчитываем на ваше гостеприимство, – вежливо ответил Родин.
Лохматый грек изумленно поднял брови и нагло расхохотался, не отводя взгляда от чужаков.
– Зобачь, панове, кто же пшизнана![9] – воскликнул он, указывая пальцем на ощетинившихся гостей. – Пся крев!
– Вот только царских ищеек нам тут и не хватало, – рыкнул издалека какой-то здоровяк, напоминавший гусара из исторических романов.
– А этого москалика я видел в охранке, когда меня на допрос таскали, – добавил усач, подозрительно глядя на Максима. – На разводе филеров он правофланговым стоял!
– И агентшу с собой взяли!
Усатый молодец подскочил и замахнулся, метя кулаком в голову Родину. Но Георгий ловким тычком под ребра отправил его под столик. Максим размахнулся над головой ремнем и метко щелкнул пряжкой по зубам другому подступившему было типу. С диким воплем: «Курва-а-а-а!» – тот свалился на пол, извергая из пасти фонтан крови. Однако смелых бойцов окружали крепкие парни, и численное преимущество было за ними. Родин вытащил из трости стилет, с сожалением понимая, что это провал операции. Так им на Шароевского нипочем не выйти… Но не пропадать же ни за понюшку табаку…
Неожиданно под темными сводами зазвенел юный чистый голос:
Крев наше длуго лея каты,
Вчаж плына луду горшке лзы,
Надеже йеднак справж заплаты,
Вовчас седжами беджем мы!
[10]Пожилой здоровяк загремел на весь зал, подхватив последнюю строку песни:
– Вовчас седжами беджем мы!
Драка остановилась, а Юленька продолжала звонко выводить по-польски пламенные слова «Песни польских повстанцев» Болеслава Червенского.
И каждый раз последнюю строку повторял весь зал вслед за прекрасной запевалой. Когда Юленька замолкла, ее нежданно появившийся покровитель и защитник поклонился ей и представился по-русски:
– Премного благодарен за истинное удовольствие, кое вы доставили мне и всем здесь собравшимся пением бессмертного «Красного знамени». Позвольте представиться, я – Ян Загреба, социалист. Что же привело сюда вас и ваших спутников?
Родин выступил вперед. Слегка поклонившись Загребе, он представился и молвил:
– Мы здесь по делам секретным, но в этом месте посторонних людей не бывает, смею надеяться. А потому тайн от вас хранить не станем. Что вам известно о Русском ордене?