– Мы не задержимся тут надолго, – пообещал Ричер.
– Здесь нормально, – заверила его Полинг.
Она не стала распаковывать сумку. Поставила ее на пол, словно ей ничего не было нужно. Ричер держал зубную щетку в кармане. Он присел на кровать, пока Полинг умывалась. Она вышла из ванной, подошла к окну и задумчиво посмотрела на крыши соседних домов.
– Почти девяносто пять тысяч квадратных миль, – сказала она. – Вот что находится за окном.
– Меньше Орегона, – ответил Ричер.
– В Орегоне живет три с половиной миллиона человек. В Великобритании – шестьдесят миллионов.
– Значит, здесь труднее скрыться. Рядом всегда найдется любопытный сосед.
– С чего мы начнем?
– Нужно слегка вздремнуть.
– Ты хочешь спать?
– Ну, потом.
Она улыбнулась. Казалось, взошло солнце.
– У нас всегда есть Бейсуотер, – сказала Полинг.
Секс и разница во времени заставили их проспать до четырех. Их первый день в Лондоне почти закончился.
– Пора начинать, – сказал Ричер. – Давай обратимся в твой союз сестер.
Полинг встала и вытащила из сумочки устройство, которого Ричер прежде у нее не видел. Электронная записная книжка. Карманный компьютер. Она быстро нашла нужный телефон и адрес.
– Грейс-Инн-роуд, – сказала она. – Это близко отсюда?
– Кажется, нет, – ответил Ричер. – По-моему, где-то на востоке от нас. Ближе к деловой части города, там, где работают адвокаты.
– Звучит разумно.
– А поближе никого нет?
– Это хорошие люди.
– Мы можем поехать туда на метро. По Центральной линии до Ченсери-лейн. Мне следовало захватить с собой котелок и зонтик. Тогда бы я сразу вписался в местные реалии.
– Не думаю, что у тебя получилось бы. Люди в Сити очень цивилизованные.
Полинг перекатилась на кровати и набрала номер на телефонном аппарате, стоящем на ночном столике. Ричер услышал незнакомый звук – двойное гудение вместо привычного одинарного. Потом кто-то снял трубку, и он стал слушать, что говорит Полинг. Она объяснила, что находится в Лондоне как частный детектив, бывший агент ФБР, член международной организации, назвала контактное слово и попросила о встрече. Очевидно, ее собеседник сразу согласился, поскольку Полинг спросила:
– Шесть часов вас устраивает? – Некоторое время она молча слушала, потом сказала на прощание: – Благодарю вас, встречаемся в шесть часов. – И повесила трубку.
– Сестринство спешит на помощь, – усмехнулся Ричер.
– Братство, – поправила его Полинг. – Женщина, чье имя я использовала, продала свой бизнес. Но они всегда готовы помочь. Это все равно что код десять-шестьдесят два, который ты назвал генералу. Всегда существует вероятность, что им придется приехать в Нью-Йорк. Если мы не будем помогать друг другу, на кого еще мы сможем рассчитывать?