– Как именно он двигался?
– Целенаправленно. Прямо к машине. Не быстро, но не вызывало сомнений, куда он направляется. По тому, как он держал голову, думаю, он все время смотрел на машину. Словно у него имелась определенная цель. А по положению плеч я бы сказал, что он держал перед собой ключ, горизонтально, словно крошечную пику. Он был напряжен, сосредоточен и явно спешил. Вот как он двигался.
– Откуда он вышел?
– Откуда-то сзади меня. Наверное, шел на север, затем сошел с тротуара у кафе и направился на северо-восток к машине.
– Вы бы узнали его, если бы увидели?
– Возможно, – ответил Ричер. – Но только по одежде, походке и осанке. Ничего такого, что могло бы послужить для кого-нибудь убедительными показаниями.
– Если он переходил дорогу не по светофору, то должен был посмотреть на юг, чтобы проверить, близко ли машины. По крайней мере один раз. Значит, вы могли увидеть правую сторону его лица. А когда он сел за руль – левую.
– Под острым углом, – сказал Ричер. – И при плохом освещении.
– На него наверняка падал свет фар.
– Он белый, – ответил Ричер. – На лице волос нет. Это все, что я видел.
– Белый мужчина, – повторил Лейн. – От тридцати пяти до сорока. Думаю, это исключает около восьмидесяти процентов населения, может быть, больше, но все равно не слишком хорошо.
– А разве у вас не было страховки? – спросил Ричер.
– Дело не в машине, – ответил Лейн.
– Она была пустой, – сказал Ричер.
– Она не была пустой, – возразил Лейн.
– И что же в ней находилось?
– Спасибо, мистер Ричер, – проговорил Лейн. – Вы нам очень помогли.
Он вернулся на свое прежнее место рядом со столом, телефоном и фотографией. Остановился, выпрямив спину, и снова положил ладони на стол, на гладко отполированное дерево, рядом с телефоном, словно его прикосновение могло уловить звонок еще до того, как он прозвучит.
– Похоже, вам нужна помощь, – сказал Ричер.
– А вам какое дело? – спросил Лейн.
– Привычка, – ответил Ричер. – Рефлекс. Профессиональное любопытство.
– У меня есть помощники, – заявил Лейн и свободной рукой обвел комнату. – Военно-морские силы, «Дельта», морская разведка, «зеленые береты», Британский САС. Все самое лучшее в мире.
– Вам требуется помощь другого рода. Вне всякого сомнения, ваша армия может начать войну против парня, который угнал у вас машину. Но сначала вам нужно его найти.
Никакого ответа.
– Что было в машине? – спросил Ричер.
– Расскажите мне про вашу военную карьеру, – сказал Лейн.
– Она давно закончилась. И это ее главная особенность.
– В каком звании?
– Майор.
– Военная полиция?
– Тринадцать лет.