Джек Ричер, или Это стоит смерти (Чайлд) - страница 170

Тот застыл на месте.

Мужчина положил нож на кухонный стол и поднес указательный палец к губам.

Джейкоб не издал ни звука.

Вслед за ним на кухню вошли его братья и сын; все произошло так быстро, что он не успел их остановить. Мужчина повел дулом пистолета слева направо, туда и обратно. Четверо Дунканов выстроились в ряд, плечом к плечу. Тогда мужчина выставил дуло вверх и вниз, рассекая воздух. Никто не шевелился.

– На колени, – сказал мужчина.

– Кто вы такой? – спросил Джейкоб.

– Ты убил моего друга, – сказал мужчина.

– Я не убивал.

– Это сделал один из Дунканов.

– Мы этого не делали. Мы даже не знаем, кто вы такой.

– На колени.

– Кто вы такой?

Маленький мужчина взял нож.

– Кто из вас Сет? – спросил он.

Сет Дункан помедлил немного и поднял здоровую руку, как школьник в классе.

– Ты убил моего друга и положил его тело в багажник своего «Кадиллака», – сказал маленький мужчина.

– Нет, вчера днем его машину угнал Ричер, – вмешался Джейкоб.

– Ричера не существует.

– Он существует. И он сломал моему сыну нос. И руку.

Пистолет не дрогнул, но маленький человек повернул голову и посмотрел на Сета. Алюминиевая шина, распухшие пальцы.

– Мы провели здесь весь день. Зато Ричер был в «Марриотте». Вчера днем и вечером. Нам это известно. Он оставил «Кадиллак» там.

– Где он сейчас?

– Мы не знаем, но думаем, что где-то рядом.

– Как он вернулся?

– Возможно, взял арендованную вами машину. У вашего друга был ключ?

Маленький мужчина не ответил.

– Кто вы такой? – спросил Джейкоб.

– Я представляю Махмени.

– Мы не знаем, кто это.

– Он покупает ваш товар у Сафира.

– Мы не знакомы с человеком, которого так зовут. Мы продаем товар итальянцу из Лас-Вегаса, мистеру Росси, что происходит далее, нас не касается.

– Вы пытаетесь избавиться от всех остальных.

– Вовсе нет. Мы пытаемся доставить наш товар, ничего более.

– Где он?

– На пути сюда. Но мы не можем его привезти, пока не закроем вопрос с Ричером.

– Почему?

– Вы прекрасно знаете почему. Такие вещи нельзя делать при посторонних. Вам бы следовало нам помогать, а не наставлять на нас пистолет.

Маленький человек не ответил.

– Уберите пистолет, мы сядем и спокойно все обсудим. Мы на одной стороне.

Рука с пистолетом маленького мужчины не дрогнула.

– Люди Сафира также мертвы.

– Ричер, – сказал Джейкоб. – Он на свободе.

– А что насчет парней Росси?

– В последнее время мы их не видели.

– Правда?

– Я клянусь.

Маленький мужчина довольно долго молчал.

– Ладно, мир меняется. Жизнь идет вперед для всех нас. С этих пор вы будете продавать свой товар напрямую Махмени.

– Но мы заключили договор с мистером Росси, – сказал Джейкоб Дункан.