— Да, я видела «Вог» в киоске аэропорта, но в жизни вы выглядите совсем по-другому.
— Выглядеть каждый раз по-другому — моя профессия, — ответила Марва. — Вы, кажется, разведены?
— Нет, просто давно не живем вместе, — пояснила Гонора.
— Ах да, Курт мне что-то такое говорил. Извини, что я приняла тебя за адвоката, но они здесь крутятся днем и ночью. Я уже насчитала их около пятидесяти. Вот и сейчас у них там большое совещание. — Марва повела рукой в сторону салона, шторы на окнах которого были задернуты.
— Не откажите в любезности сообщить Курту, что я здесь, — прошептала Гонора.
— Возможно, он уже видел тебя. — Марва принялась рассматривать себя в большое зеркало. — Я обожаю греться на солнце, но сегодня оно так печет…
— Не откажите в любезности… — снова начала Гонора.
— Твой английский такой смешной… Господи, неужели это морщина! — Марва пристально вгляделась в зеркало, затем со вздохом убрала его в сумку и быстро вскочила на ноги. Она оказалась очень высокой, с широким разворотом плеч и круглыми коленями.
— Сейчас скажу ему, что ты здесь, Гонора. Мне все равно надо пойти в каюту и намазаться кремом.
Оставляя большие следы на навощенных досках палубы, Марва направилась в каюту.
Вскоре девушка вернулась. На ней был элегантный короткий халатик, лицо блестело от крема.
— Курт сказал, что он ужасно занят, — сообщила Марва тоном, по которому Гонора сразу догадалась, что она врет.
Первым порывом Гоноры было поскорее уйти, но она быстро взяла себя в руки. «Возможно, он действительно очень занят, — уговаривала она себя, — и если к нему приходит такое количество адвокатов, дела его обстоят не лучшим образом, а значит, он нуждается в моей помощи. Да и потом, что я скажу Джосс?» Так рассуждала Гонора, ясно понимая, что на самом деле ей просто хочется увидеть Курта.
— Он не сказал, как долго будет занят? — спросила она.
— Послушай, он сегодня не в лучшем настроении. На твоем месте я бы ушла и пришла попозже.
— Я подожду, — ответила Гонора, волнуясь.
— Это твое дело, но я бы не стала.
Марва посмотрела на свое отражение в оконном стекле.
— Не говори потом, что я тебя не предупреждала. — Она еще немного повертелась на палубе и ушла в каюту.
Гонора достала из сумки роман и наугад открыла страницу.
«Люсьен всегда полагался на первое впечатление… — прочитала она, — как все молодые, неопытные любовники, он приехал слишком рано. Луизы в гостиной пока не было…»
Гонора перечитала абзац снова и снова, не понимая его смысла. Она забыла надеть часы и не знала, сколько прошло времени. Старик-сторож ушел, и пост у ворот занял молодой упитанный парень.