Макс отвел глаза и вздохнул.
– Понимаете, поначалу мне очень хотелось побольше узнать об отце, а потом я увлекся и не смог остановиться… а теперь все так запуталось…
– Скажите, зачем вам все это понадобилось?
– Не знаю, – сокрушенно признался он. – Сперва мне нравился сам процесс поисков. Вдобавок, мне было стыдно, ведь отец был полковником немецкой армии, носил ненавистный мундир. Хотелось как-то его оправдать, да и смерть матери выбила меня из колеи. Мне очень стыдно, но я совсем не задумывался о последствиях, и в результате спровоцировал Люка… – Макс оперся локтями о столешницу и закрыл лицо руками. – А фон Шлейгель наслаждается жизнью…
– Да поймите же, не вам его судить, и не Люку его казнить! – воскликнула Джейн.
– По-вашему, фашистскому преступнику можно безнаказанно жить под маской невинного француза?
– Нет, конечно, но этим должны заняться соответствующие органы власти.
– Вы предлагаете сообщить о нем в полицию?
– Для начала это будет вполне разумным шагом, – ответила Джейн.
– Мерзавец двадцать лет скрывался от правосудия, – вздохнул Макс. – Полиция здесь бессильна. Как только жандармы начнут проводить расследование, фон Шлейгель заметет следы и исчезнет, его никто не отыщет.
– Вы же знаете, есть масса организаций, которые занимаются поиском военных преступников, и в Великобритании, и в США. В конце концов, можно заявить в Интерпол!
– Я поговорю с Люком, – пообещал Макс.
– Замечательно! – сказала Джейн и ласково накрыла руку юноши своей ладонью. – Только не откладывайте, найдите его сегодня же, пока не поздно. Завтра с утра мы уезжаем в Прованс.
Макс достал из кармана кошелек.
– Позвольте мне заплатить за ужин. И спасибо, что выслушали меня. Вы мне очень помогли.
– И вам спасибо. Я пойду собираться, да и Люк обещал позвонить.
Они встали из-за стола, и Джейн на прощание поцеловала Макса в обе щеки.
– Надеюсь, мы с вами еще увидимся, – сказала она.
– Конечно, – кивнул он. – Я буду очень рад, если вы приедете ко мне в Лозанну.
Джейн сердечно попрощалась с юношей и, только войдя в лифт, сообразила, что Макс так и не сказал ей, где скрывается фон Шлейгель.
* * *
Люк закончил разговор с метрдотелем ресторана в гостинице, где жила Джейн, и теперь ошеломленно глядел на телефон. Странное поведение Джейн объяснялось очень просто: она ушла на свидание.
Люк позвонил ей гораздо раньше, чем предполагал, потому что управляющий «Гранд-отеля» прислал Дженни огромную коробку шоколада и целый поднос пирожных. Девочка объелась сладостей и отказалась идти на ужин. Люк узнал расписание поездов и решил сообщить Джейн точное время отправления. В номере Джейн не было, но консьерж сказал, что она ужинает в ресторане.