— Но это же ваши фишки, — запротестовала она, однако взяла нерешительно одну фишку в руки.
— Думайте, что вы играете за меня. А если выиграете, то вернете мне одну фишку.
— А если проиграю? — Ямина выпустила фишку.
— Вы не проиграете!
Крупье, с улыбкой наблюдавший за ними, вмешался в разговор.
— Думаю, что господин прав, вы обязательно выиграете, — подбадривал он.
— Ну… хорошо. — Она все еще колебалась.
— Дамы и господа, делайте ставки! — С этими словами крупье бросил шарик на колесо рулетки.
— А что мне теперь делать? — спросила Ямина, растерянно разглядывая деления на зеленом фетре стола.
— Все равно что. Ставьте, куда хотите — rouge, noir, pair, impair, Manqué[4] или на какое-то число.
— Faites vos jeux[5], — призвал крупье второй раз более высоким голосом.
— Скажите, куда мне поставить за ваш день рождения? — решила выяснить Ямина.
— Ах, да, — Люк ударил себя по лбу, — ставьте на «тридцать четыре».
— Дамы и господа, rien ne va plus[6]… ставок больше нет! — прокричал крупье.
Ямина бросила фишку на «34». Теперь она напряженно наблюдала, как шарик вращается все медленнее и медленнее. Наконец колесо остановилось, шарик упал на один из номеров, крупье произнес «тридцать четыре» и ловко пододвинул фишки к себе, все до одной.
— Десять долларов проиграли, и очень быстро! — разочарованно произнесла Ямина.
— Наоборот, — воскликнул Люк. — Посмотрите, сколько вы выиграли… триста пятьдесят долларов.
Крупье подвинул к ней тридцать пять фишек и подмигнул украдкой.
— Я выиграла? — спросила Ямина, затаив дыхание.
— Да, вы выиграли. — Люка насмешило ее удивление. — Дайте крупье чаевые, так принято.
Волнуясь, Ямина протянула через стол одну фишку крупье. Он поклонился в знак благодарности.
— А теперь?
— Теперь снова ставьте все фишки на номер «тридцать четыре», — предложил Люк.
— Это, к сожалению, невозможно. Самая высокая ставка — сто долларов, — предупредил крупье.
— Хорошо, тогда мы поставим сто долларов на «тридцать четыре».
— Дамы и господа, делайте ваши ставки… — снова начал крупье, и Ямина поставила десять фишек на номер «34». Она непроизвольно схватила Люка за руку, когда крупье бросал шарик на колесо. — Ставки сделаны. — Шарик вращался все медленнее и наконец остановился на цифре «34». По толпе пронесся ропот.
— Номер «тридцать четыре» выиграл, — прокричал крупье. — Красный… парный… «тридцать четыре»!
— Ну, видите, что я говорил. — Люк пожал ее руку. — Вы снова выиграли! Везение новичка.
Крупье подвинул к ней тридцать пять желтых фишек.
— Желтая фишка — это сто долларов, — объяснил Люк. — Вы выиграли три тысячи пятьсот долларов.