Но некоторые из присутствующих поняли.
* * *
Голос в динамике: «Шеф, к Вам юрист по поводу нашего объявления в „Книжном обозрении“».
Главный аналитик вынимает пятерню из шевелюры, тычет мышью в «Save» — он уже не молод и «горячие клавиши» так и не полюбил — и произносит в пространство:
— Мэри, просите.
Дверь открывается. Мэри вводит посетителя и предлагает ему кресло. Тот садится и вынимает из папочки бумаги. Мэри вопросительно смотрит на любимого начальника и выходит. На кофе посетитель еще не наработал.
Посетитель откашливается и приступает к обычному предисловию. Учитывая — принимая во внимание — ожидая — надеясь… Марк ждет одного — цифры, — а пока задумчиво смотрит в окно. А там он видит стремительно снижающееся нечто белое — оно приближается к окну, непонятно как сливается с ним — это юное симпатичное (отмечает Марк) создание — конденсируется по эту сторону окна и подает юристу еще какие-то бумаги.
— Простите, — говорит тот будничным голосом, — последние странички договора доставили.
Главный аналитик так же буднично произносит в пространство: — Мэри, четыре кофе… с булочками, — и, когда она входит с подносом, добавляет: — и побудьте с нами, пожалуйста.
Надо же соблюсти равновесие, — думает он, — как говорят в Вашингтоне — паритет…