Кроме того, было много и других вещей, о которых нам стоило помнить в дороге. Стоит упомянуть, что, как и ожидалось от такого опытного ветерана как Элинализ, она обговорила множество, казалось бы, мелких деталей, которые могли бы потом, во время путешествия, вызвать возможные конфликты. Подобные бесполезные споры потом было бы уже не остановить так запросто, за пару дней. Так что мы обговорили и определились со всем, даже с самыми мелкими подробностями предстоящего странствия.
- Последняя проблема в... - в самом конце Элинализ приложила руку к подбородку. Выглядела она так, словно тут что-то действительно сложное. Мне казалось, что мы определились уже со всеми основными вопросами, неужели осталось что-то ещё?
- В моём проклятии.
- А...
Если она не будет взаимодействовать с мужчинами, она просто умрёт. Если речь о простом беззаботном путешествии ради собственного удовольствия, то всё в порядке. Мы просто могли бы найти партнёра для неё в городах, в которых будем останавливаться. Даже если речь идёт о длительном путешествии, всегда есть возможность объединиться с группой других путешественников. Но в нашем случае, когда необходимо спешить, может наступить момент, когда у нас просто не будет такой возможности.
- ...
- ...
Мы оба замолкли. Было тут одно решение.
Я вполне могу быть её партнёром. Всё-таки я мужчина. И теперь всё иначе, чем тогда, когда мы вместе с Элинализ вместе отправились в университет. Если она сама попросит, я вполне могу стать её партнёром в этом плане.
Но я не хочу предавать Сильфи, да и Клиффа тоже.
- В этом путешествии, Элинализ-сан, мы не будем вместе.
- Да, это так.
- Давайте попробуем подыскать бордель или что-то такое по дороге.
В этом путешествии мы не будем спать друг с другом.(Прим. Пер. Уверен, Илья выдохнул с облегчением. И с разочарованием. J) Стоит чётко это установить. Если сразу не сделать этого, то за время путешествия мы так или иначе можем прийти к подобному завершению.
- Если подумать, а что насчёт того магического приспособления? Оно ведь уже ослабляет эффект проклятия, верно?
- Но если я возьму его, то Клифф...
- Ты действительно не хочешь поговорить с Клиффом?
Похоже, Элинализ намеревалась просто оставить Клиффа, ничего не говоря. Несмотря на то, что в таком случае Клиффа будет просто жалко?
- Нехорошо будет, если ты не поговоришь с ним.
- Но я...
- Прошу, предоставь всё мне. Я просто не могу допустить, чтобы всё закончилось так плохо.
И мы отправились к Клиффу.
Часть 4
Лаборатория Клиффа. Увидев нас, он ту же, с широкой улыбкой, стал показывать нам это своё магическое приспособление, напоминающее подгузник.