Реинкарнация безработного. Том 12 (ЛП) (Магонотэ) - страница 9


- Серьёзно, босс, неужели у вас были подобные намерения, ня?


- Хотя я так старалась соблазнить тебя, ты ни разу так и не овладел мной, так что я думала ты ненавидишь меня.


Невозмутимо отозвалась эта парочка, ухмыляясь. Переспать с ними. Кроме того, согласно сказанному Хитогами, похоже, Сильфи не стала бы винить меня за это. Не знаю, потому ли это, что она беременна, или может ей не хотелось бы превращать это в сцену настоящего побоища... Просто не знаю. Однако, если в итоге я стану ещё более счастливым, интересно, не означает ли это, что всё сложилось бы самым удобным для меня образом?


Конечно это правильно защищать честь Сильфи, но я ведь тоже человек. Это весьма заманчиво. Завести гарем всё-таки это мечта любого мужчины.


Сделать их своими любовницами, и устроить парочку интересных развлечений вчетвером, вместе с Сильфи. Полагаю, меня ждало бы именно такое будущее.


- Риния, Пурсена.


- Да, ня.


- Да, нано.


Когда я обратился к ним, обе посмотрели на меня с напряжённым видом.


- Давайте останемся друзьями.(Прим. Пер. А теперь настала пора рыдать Salamander"у. J)


Их напряжение сразу ушло. Пожав плечами, они подошли ко мне с обеих сторон.


- ...Ничего не поделаешь, ня. Всё-таки, босс, ты же однолюб, ня.


- Останемся друзьями, не хочу никого предавать.


Я обменялся с обеими рукопожатием. Если подумать, мы наверное впервые вот так пожимаем друг другу руки. Друзья девушки, да? Я не раз слышал прежде, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает. Ну, даже если тут и присутствует толика сексуального влечения, настоящая дружба всё равно остаётся дружбой. Главное тут взаимно сохранять определённую дистанцию.


- Тогда давайте обязательно встретимся как-нибудь ещё. Хотя я и не знаю когда это будет, может спустя десять лет или все двадцать.


- Верно, ня. За эти десять лет я стану по-настоящему великой, так что тебе придётся преклониться передо мной, ня.


- Мы покорим Великий Лес.


Эти двое открыто говорили о своих амбициях. Я попрощался с ними, напоследок вполголоса произнеся лишь одно: "Надеюсь это не превратится в ситуацию когда низшие правят высшими, и не будет никаких смут и восстаний"(Прим. Пер. В японском всё это описывается одним словом: "gekokujo").


Если нам повезёт, то однажды мы обязательно встретимся вновь.


Часть 7


Затем я отправился в лабораторию к Нанахоши.


Интересно, как мне растопить лёд между нами? Она одинокий человек. И, несмотря на своё неприветливое отношение, это напротив, может лишь отражать степень её одиночества.


Я буду отсутствовать около двух лет. В таком случае её исследования снова будут топтаться на месте. А значит и прогресс её возвращения домой сильно замедлится.