Реинкарнация безработного. Том 14 (ЛП) (Магонотэ) - страница 19


- Верно. Прежде чем вернуться домой, мы должны провести в этом году брачную дуэль и найти партнёра.


Меня буквально распирало от гордости. Видимо мне, человеку, держащему по цветку в каждой руке, и впрямь стоит позавидовать. (Прим. Пер. Поговорка "Держать по цветку в каждой руке" используется в случаях, когда удаётся завести отношения сразу с двумя.). Не Сильфи или Рокси, а мне, их мужчине. Боссу этого университета. Похоже у меня уже симптомы звёздной болезни.


- Удачи вам обеим, - даже Сильфи счастливо рассмеялась, вступая в разговор.


Это улыбка той, у кого уже есть свой мужчина. Сильфи с этими двумя не слишком близка, и всё же они довольно откровенны между собой.


- Простите, похоже я тут лишняя, - а вот Рокси приняла их слова за чистую монету. Она виновато склонила голову перед этими двумя.


- Ня?!


- Что?!


Увидев это, Риния и Пурсена сразу запаниковали.


- Ах, вовсе нет, ня. Мы не имели в виду ничего такого, ня.


- То-точно, е*ать это просто присказка, я не собиралась говорить ничего плохого о Рокси.


Обе тут же извинились. Поскольку перед божественным величием Рокси нужно преклоняться... Стоп, в смысле, это было неприятно. Если бы эти ребята встретили Рокси сами по себе, они наверняка сказали что-нибудь в духе: "Мы куда лучше этой коротышки, ня!" или "Долбаный демон, нано!" Я ни за что не прощу подобные слова.


- Фиттс, даже если будет тяжело, постарайся изо всех сил, ня!


- Хотя тебе достался сложный противник, раз уж речь о Фиттсе ты справишься, нано!


Закончив извинения, обе сочувственно похлопали Сильфи по плечу.


- Хм?


- Лучше побыстрее разобраться, кто будет на вторых ролях, ня!


- Показать кто тут главный, нано!


Сильфи растерянно задумалась. А потом воскликнула: "Ах!"


- Это вы о том, чтобы Руди как следует любил меня?


Риния и Пурсена притворились, будто жалостно хлюпают носом.


- Она такая самоотверженная, ня.


- Фиттс и так не выделяется, а когда гарем увеличится до трёх или четырёх девушек, будет так жаль, когда её постепенно совсем позабудут.


Несут что хотят. Не собираюсь я тут заводить гарем из трёх или четырёх жён и тем более забывать о Сильфи. Я просто не могу пренебречь девушкой, которая целиком отдалась мне и телом и душой. Она и так прошла через не самые приятные чувства из-за Рокси.


- Э, такого никогда не случится... Верно? Руди?


Скрытое за большими тёмными очками её выражение лица трудно было прочитать. Но в голосе чувствовалось беспокойство. В глубине души, её это возможно всё-таки беспокоит. Я обязан успокоить её.


- Конечно.


Я обнял Сильфи и прошептал "Люблю" на ушко, поглаживая по спине. Хотя, лучше всё-таки прямо произнести это перед всеми.