— Я не могу оставить ее этому! — прокричала она, придавливая меня к дубовому полу и приставляя лезвие к моему подбородку, ее волосы смешивались с моими. — Рейчел, я люблю ее!
Жесткая кожа была холодной против меня, как и ее руки на моем теплом плече.
— Айви, — сказала я мягко, слезы затуманивали мое зрение. — Посмотри на меня. Он не позвал ее к себе, чтобы убить. Он хочет ее живой. Он нуждается в Нине, в живой Нине, чтобы видеть солнце.
Лицо Айви исказилось от страха, запах вампирского ладана пролился на меня, заставляя шею покалывать. Я теряла ее.
— Айви! — позвала я ее, и ее взгляд вернулся ко мне. — Если он и убьет ее, то только по ошибке. У нас есть немного времени. Мы вернем ее обратно. Дай мне возможность одеться и взять мои амулеты, так чтобы я могла пойти с тобой. Ты не одна. Мы сделаем это вместе.
Страх показался в ее глазах, и она сделала вдох, лезвие дрожало против меня. Пыльца Дженкса сверкала в ее волосах, и по какой-то глупой причине, я почувствовала больше любви… больше влюбленной, чем когда-либо прежде.
— Он, вероятнее всего, взял ее к Кормелю, — сказала я, давая ей что-то, на чем можно было сосредоточиться, чтобы она могла найти себя. — То место, где Феликс мог остановиться. Ты должна выяснить, как мы собираемся туда войти. Это то, что ты должна сделать.
Ее рука задрожала, и с глухим ударом меч шлепнулся на пол и отлетел на четыре фута. Я стала ловить воздух, когда она отодвинулась подальше от меня. Дрожа, я приподнялась и села. Она скорчилась на полу, прижав колени к подбородку, когда она обхватила себя руками и тяжело дышала, задыхаясь от рыданий, страданий и разочарования.
— Как я могу спасти ее? — простонала она. — Как? Его объятия похожи на рай. А его мысли на ад…
Я взглянула на Дженкса, затем довольно быстро подползла к ней, притянув ее к себе так, что ей не пришлось плакать в одиночестве. Она была реальной и твердой, ее страх и горе дрожали в ней. Мир переменился. Я больше в ней не нуждалась. Она нуждалась во мне, и я не подведу ее.
— Мы вернем ее, — сказала я, прижимая ее к себе, выдыхая слова в ее волосы, когда она дрожала. — Я обещаю.
Переводчики: NadyaMat, Misterior, schastlivka, maryiv1205
Прижимая телефон к уху, я сидела на пассажирском сиденье крупного синего Бьюика мамы Айви и слушала второстепенную офисную болтовню ФБВ, когда Роуз, секретарь Эддена, искала его. Я не смогла связаться с Дэвидом, его голосовая почта была переполнена, а его автоответчик оставался без ответа. Для него было в порядке вещей позволять себе названивать, особенно тогда, когда он работал, но мне не нравилось это, в прошлый раз, когда я разговаривала с ним, он изучал Свободных Вампиров.