Чужая страна (Камминг) - страница 101

Том открыл крышку лэптопа и включил его.

– Работает? – Люк встал и подошел поближе. Он явно собирался стоять у Тома за спиной, пока он будет набирать пароль, и Тому ничего не оставалось, кроме как продолжить. Под внимательным и нисколько не смущенным взглядом Люка он вбил в окошко десятизначный код.

– Могу я спросить, зачем вам пароль?

– Я консультант, – серьезно сказал Том. Нужно было всего лишь следовать легенде. – У нас есть важные клиенты, которые не хотели бы, чтобы информация об их бизнесе попала в чужие руки. – Он вспомнил, как долго смотрел в экран монитора в каюте на пароме; возможно, тогда он был под прицелом камеры, и это не осталось незамеченным. – Проблема в том, что я всегда забываю этот чертов пароль – он такой длинный, – объяснил он.

– Ну да. – Люк не сдвинулся ни на дюйм.

– Вы хотели что-то посмотреть? – Том обернулся и бросил на него взгляд через плечо. Это должно было подсказать Бенедикту Вольтеру из марсельской полиции, что он слегка нарушает границы чужого личного пространства. – Кажется, все нормально работает.

Намек был понят правильно. Люк машинально протянул руку, чтобы погладить бороду, которой уже не было, потом отступил и подошел к окну, расположенному в южной части комнаты. Он задумчиво побарабанил пальцами по стеклу, и Тому стало интересно, что Люк придумает теперь. Разумеется, DGSE уже убедилась в невиновности Стивена Юниака? Не было ничего, что могло бы связать его с Амелией или Мало.

– Что вы делали в Марселе, месье Юниак? Первым побуждением Тома было сказать, что он уже отвечал на этот вопрос много раз, но поддаваться на провокации Люка было нельзя.

– Я был в отпуске в Тунисе. Я прибыл сюда на пароме вчера вечером.

Люк повернулся к нему лицом:

– Может быть, на пароме у вас был с кем-нибудь конфликт? И этот человек выследил вас в Марселе и напал на вас?

Такого поворота Том не ожидал. Чего он хочет этим добиться?

– Не думаю. Я поговорил с парой человек в баре, потом еще с кем-то в очереди, пока мы ждали, когда будет можно сойти на берег… и больше ни с кем. Большей частью я читал в своей каюте.

– Никаких споров? Никаких проблем на борту? Том покачал головой:

– Никаких. – Это было как-то слишком легко. – Ни споров, ни проблем. – Колено пронзила резкая боль, и он невольно поморщился.

Какой-то человек в соседнем кабинете вдруг сорвался на крик. Его голос был полон ярости, как будто он протестовал против вопиющей несправедливости. Затем снова наступила тишина.

– Вы сказали моим коллегам, что направляетесь в Париж.

Здесь Люк дал маху. Том сообщил Лорану о своих планах до того, как пришел Люк; должно быть, он подслушивал у двери.