Не по сценарию (Лэнг) - страница 33

Финн нахмурился:

– Я имею в виду именно тебя. Меня интересует… твое актерское мастерство.

Теперь была ее очередь удивиться.

– С каких это пор? – Они никогда не говорили о специфике ее профессии. Так же как и о его делах.

Финн снова пожал плечами. Неожиданно Кэйт разозлилась:

– Пожалуйста, прекрати.

– Что?

– Равнодушно пожимать плечами. Ты всегда так поступаешь – сначала задаешь вопрос, и тут же делаешь вид, что тебя не интересует ответ.

– Сейчас мне действительно интересно, что ты скажешь. – Финн обворожительно улыбнулся.

– Хорошо. Тогда один урок актерского мастерства. Язык тела – вот что имеет значение. И совсем не важно, что ты при этом говоришь. Люди воспринимают то, во что они верят. Это правило действует как на экране, так и вне его.

– Ты сказала это таким грустным тоном.

– Возможно, у меня есть причина для грусти.

– Бедная Кэйт.

Нет, она не позволит Финну жалеть себя.

– У меня, как ты знаешь, есть запас пережитых эмоций для воплощения на экране. Единственное, что мне когда-то позволило удержаться на плаву, – так это мои родители. Ну и, конечно, нескончаемый интерес публики ко всякого рода зрелищам и катастрофам.

– Ты преувеличиваешь. Я и сам был участником тех событий, ты забыла?

– Ты и был источником всех моих проблем, Финн.

– Ах, вот где собака зарыта. Вот в чем причина твоего недовольства.

– Я бы не стала называть это недовольством. Это просто память об усвоенном уроке. – Она вздохнула. – Давай оставим это, Финн.

– Нет, ты сама начала. Если в этом причина твоего отношения, давай разберемся.

Кэйт оглянулась:

– Не думаю, что мы выбрали подходящее место для разговора.

– А по-моему, очень даже подходящее. По крайней мере, мы могли бы, наконец, сдвинуться с мертвой точки.

Разве она сама не хотела этого?

– Ладно. Все дело в том, что ты был источником моей зависимости. И, как любое наркотическое опьянение, наши отношения оказались деструктивными. Чем больше я любила тебя, тем больше смысл моей жизни сводился к тебе одному. Я совершенно не думала о своих родителях или о реакции публики. Я думала, что могу завоевать мир, просто будучи такой, какая я есть, и живя так, как мне хочется.

Кэйт сделала паузу, довольная тем, что наконец высказала то, что давно хотела.

– И что в этом плохого?

– Возможно, это хорошо для тебя, но не для меня… Я потеряла уважение своих сверстников, своей семьи, своих поклонников.

Зеленые глаза Финна смотрели на нее с удивлением.

– Я думал, мы просто хорошо проводили время.

Она вздохнула:

– Вот где таилась опасность. Это тебе хотелось хорошенько поразвлечься, и я была для тебя подходящей компанией. Когда на меня обрушился поток негатива из прессы, что ты сделал? Предложил съездить в жаркие страны.